Таллин. Часть 4

[nord_ursus]

В предыдущих частях я описывал таллинский Старый город - средневековое историческое ядро эстонской столицы. За его пределами городской пейзаж кардинально меняется, и порой легко подумать, что ты попал в совсем другой город. Конечно, Таллин любят в первую очередь за его старину с брусчаткой, ратушей и шпилями кирх, но и за стенами Старого города

Comments

[yarowind]

>>деревянная православная Казанская церковь

Какая-то она непропорциональная...

[nord_ursus]

Да, необычная архитектура

[kirpits]

Не в Кейлу, а в Кейла - не склоняется, как и в Пирита, а не в Пириту...

[nord_ursus]

Честно говоря, не люблю это буквоедство по поводу финно-угорских названий на -а ("спасибо" некоторым активистам из города Сортавала). Подобные финские названия, вроде как, тоже не принято склонять, но сказать "поехать в Иматра" у меня точно язык не повернётся. В остальном же я склонен полагаться на собственное языковое чутьё и, например, название Йыгева вряд ли буду склонять (хотя и с названием Кейла не всё однозначно - в предложном падеже оно уже не очень звучит).

[mmnt]

Русский язык допускает оба варианта, особенно в разговорной речи. Слово London по-английски тоже не склоняется. Еще и произносится как "Ландон". А в русском - склоняется без проблем...-)

[nord_ursus]

Ну английский понятно. Там и падежей-то нет (не считая притяжательного). А вот, кстати, многие другие славянские языки в таких ситуациях проявляют куда большую гибкость, чем русский. По-польски вон даже Хельсинки как множественное число склоняется (w Helsinkach), и ничего :)

[ebelyaev]

О, я тоже насладился прогулкой по району деревянной застройки. Там прям очень душевно и сохранность на высшем уровне.

[shimoff]

В Вильнюсе желтокирпичных домов много. Удивительно, что на доме офицеров герб не декоммунизировали.

[nord_ursus]

Я так понимаю, в Эстонии на этот счёт не настолько драконовские законы. То есть декор зданий там всё-таки не трогают. Да и в Нарве обелиск освободителям со звездой и Серпом и молотом сохранился.

[sky_satin]

О, интересно, спасибо. Я в этом районе Таллина почти не гуляла, кроме района очаровательных рыбацких домиков Каламая.

А вообще мой район фаворит в Таллине, который впечатлил меня даже больше исторического центра - это обновленный квартал Ротерманни - вот там я зависла от восторга) У вас на фото он только издали виднеется, а там внутри самого квартала самый шик. Не были там? И еще квартал буйства граффити крут - творческий городок Теллискиви)

[nord_ursus]

А вот там как раз я не ходил, хотя, возможно, стоило)

[sky_satin]

Ага, значит у меня есть повод тоже написать про свое путешествие в Таллин и показать мои любимые места)