Орднуг, он такой орднунг

[nordbadger]

Принято считать, что у немцев в крови страсть к порядку, учёту и качеству. По большей части это верно, но всё же бывают исключения. Вот такой пример.

Один из отчётов Министерства государственной безопасности ГДР или "Штази", от 23 июля 1982 г., некоторые документы этого ведомства сейчас доступны в сети.

Comments

[pathefon]

Эх, посмотреть бы и на дела у "проклятых буржуинов"!

[dannallar]

Да плюс-минус будет тоже самое.

[industry_county]

Эх, посмотреть бы и на дела у "проклятых буржуинов"!
( С.)
Из Combat support in Korea

Lt. Sam D. Starobin, S2, 6Sth Engineer Combat Battalion

I have seen at least 150 disabled North Korean tanks -none of which had been destroyed by mines. I have also seen a great number of American tanks and trucks destroyed by our own mines. Not all of these were in minefields laid by Americans. A large percentage of the mines that destroyed our vehicles and killed our troops had been relaid by the enemy.

This need not have been so. We could have reaped a great advantage had we employed mines intelligently. American mine warfare doctrine is sound, but after Eighth Army had shipped 120,000 mines to units, only 20,000 were recorded or on hand. The remaining 100,000 were either abandoned or buried unrecorded!

Во время войны в Корее из 120 000 мин направленных в войска, только лишь 20 000 установлены с оформлением необходимой документации, либо остались в войсках. 100 000 мин были установлены без какой либо регистрации или утеряныТам же: When the 25th

[dannallar]

"умышленного манипулирования предохранительными механизмами оружия производства VEB CWK." - тут скорее, умышленного манипулирования предохранительными механизмами оружейного производства, на мой взгляд.
В целом, конечно, представляю себе ужас проверяющих. :)

[ext_804839]

Ну, бардак совершенно не удивителен, если вспомнить воспоминание Джеймса Скотта про ГДР, где в результате социологического исследования по работе фабрики, оказалось что оба ключевых для её функционирования персонажа на оной даже не числятся: первый-это немецкий Левша, производящий ремонт левыми з/п, второй-спекулянт, разъезжающий по всей ГДР на трабанте и перепродающий дефицит, на что оные левые з/п и покупались.

[nordbadger]

А как же всемогущее и ужасное "Штази"? Выходит балду валяло, да ещё наверное взяточники и казнокрады. :) И это на режимном предприятии, чего уж про гражданку. :)

[ext_804839]

Ну, если принять 2 аксиомы: а) ГДР наиболее приблизился к советскому эталону(это вам не гуляш-социализм с профсоюзом проституток, в прямом смысле) и б) хорошие девочки делают тоже самое что и плохие, но хорошо на режимном предприятии тоже самое что и на гражданском, но меньше/лучше заметены следы, то советские примеры можно переносить без изменений и на немцев. А какое предприятие было в примере Скотта, насколько помню, не указано. Скорее всего гражданское-ну куда ещё его в 89 году могли пускать.