Смешной язык наших соседей и отчасти мой родной.

[nordlight_spb]

Оригинал взят у tiina в И улыбка без сомненья...
Поговорим о финском языке Во-первых, финский отличается достаточно простым и понятным произношением. Старая имитация финского: «Много пуккала, мало каккала

Comments

[stellardome]

А у вас есть финские корни?

[nordlight_spb]

Да,я по отцовской линии происхожу от финнов-ингерманландцев.

[nordlight_spb]

Ингерманландский диалект ближе по звучанию будет именно к эстонскому и водскому.Но различаться с ними,так как испытал очень сильное влияние русского и немецкого языков.Литературный современный финский язык уже очень сложно понимать даже по написанию,слишком много различий.

[nordlight_spb]

Вот,такая же история была,пытался объясниться с финном с Остроботнии,в итоге перешли на английский,разобрать не могли друг друга)Вроде слова те же,а смысл разный,да и грамматика различается ощутимо.А вот с карелом и эстонцем вполне поговорить вышло.
Вообще на ингерманландском редко кто говорит сейчас,все учат в основном классический финский.
А моя фамилия вообще с немецкими корнями,хотя немцев в роду не было.

[jesenija]

И на эстонском есть такие смешные слова, часто употребляющиеся: kui - чем, siiski - однако, ööbik - соловей.