(no subject)
how's my driving?
ACCENT; Himaruya has Norway speaking in a Tsugaru dialect from northern Japan, an endangered and old-fashioned accent. This mun has chosen to translate it into a Yorkshire dialect since, man, what English dialect sounds more old-fashioned than one that still uses "thee" and "thou" and stuff...
uh If this bothers you I guess let me know and all so I can tone it down around your characters? but my personal reason for this is even though I'm not even English, how is using an English dialect that I don't speak any different from using an American dialect I don't speak...
tl;dr I have reasons for things okay
ACCENT; Himaruya has Norway speaking in a Tsugaru dialect from northern Japan, an endangered and old-fashioned accent. This mun has chosen to translate it into a Yorkshire dialect since, man, what English dialect sounds more old-fashioned than one that still uses "thee" and "thou" and stuff...
uh If this bothers you I guess let me know and all so I can tone it down around your characters? but my personal reason for this is even though I'm not even English, how is using an English dialect that I don't speak any different from using an American dialect I don't speak...
tl;dr I have reasons for things okay