privet iz Rasii nigga

[nostra_]

Savičeva Julia mano ausytes pamalonino nauja daina iš būsimo albumo:



kadangi tarp mane per klaidą paskaitančiųjų yra gerai kertančių rusiškai, gal kas galėtų padėt su lyricsais dainos pradžioj, kur apie 30-ą sekundę dainuoja "sliozy v bukvy, a bukvy v ....". vat vietoj daugtaškio ten kas per žodis?

Comments

[gobbitas]

"Slezy v bukvy, a bukvy v mak"?

[nostra_]

man irgi girdisi ten 'mak', bet nu o mintis teskto tada kokia?

[gobbitas]

Xui ten tuos poetus pariši, bet kad "mak" - tai tikrai.

Šiaip jau, tai "За спиной аварийный знак" visai gali reikšti kažkokių santykių pabaigą (avarijos simbolis, sudužę/sužlugę etc.), tada "Слезы - в буквы, а буквы - в мак" išeitų, kad savo išgyvenimus bando aprašyti (sudeda į eilėraštį arba šiaip užrakina dienoraštyje) ir jie iš lėto užsimiršta - žinai, yra toks posakis "raidės - kaip aguonos grūdeliai", tipo, tokie maži, kad net nepersiskaito.

Muahaha, kai pavariau teksto analizės, nu :)

[nostra_]

nu ot laikai atejo, kad popsa analizuot tenka :] yva geriau, ten jokiu neaiskumu nebun :D

[kvanksht]

v mak, gal turi omeny kad kazkas uzrasyto virsta i smulkius mazus ir byrancius grudelius.

[maturegirl]

Aš irgi girdžiu "v mak".

beveik kultinis personažas

[anonymous]

o gal 'v mag' - v magnetofon. tipo, paverkiau, sugalvojau tekstą, įrašiau dainą.