Голод не тетка
После самолета, в котором кормили утлым бутером, захотелось чего-нибудь пожрать в 10 часов вечера. Ну я как бы заранее боюсь, что цены будут кусаться, - Скандинавия же, бывали мы уже тут неподалеку, плавали-знаем. Поэтому вместо того, чтобы искать средней руки сушильню-кебабню-вокальню или еще чего-нибудь такое (еще не факт, что оно открыто в такое время), пошла туда, куда послали - в 7-11. Люблю это заведение с Тайваня - простецкие рисовые маки там стоили рублей 40, а нажористости в них было вполне душевное количество. Конечно, в Швеции свой 7-11, и конечно никаких рисовых маков тут не будет - только рапы, и совсем не по 40 рублей.
Ценники на шведском, а я в этом языке совсем никак. Так что приходилось угадывать, что к чему, а кое-что брать и вовсе вслепую. Готова была ко всему.
На кассе мальчик не знает английского. Кое-как мне объяснил, что с меня 163 кроны (это что-то типа 1000 рублей) - за сэндвич, йогурт и маффин. Хм. Ну положим сэндвич я брала вслепую как раз, но маффин точно стоит 21, а йогур тоже вроде бы в районе 20. Откуда ж так много, думаю я, стоя уже на улице.
Возвращаюсь, вежливо прошу чек. Беда - он не понимает, а я совсем не знаю, как объяснить, что такое чек. Долго машу руками, наконец он, тыкая наобум во все, что есть вокруг, тыкает в чек, торчащий из кассового аппарата. И говорит что-то очень похожее на "квито". Ну, думаю, вряд ли он мне кассу предлагает такими-то словами. Да, говорю, его-то мне и надо.
Улыбается, дает. Божечки мои, сэндвич мой разнесчастный стоит полтинник, а в чеке еще пицца какая-то закралась и еще что-то нечитаемое.
Про пиццу доказала, полтинник за нее получила обратно. Про нечитаемое не смогла - просто даже прочесть не смогла, и все тут. Ну и ладно, оно стоило 21 крону - не знаю, что это было.
Это я к чему. Меня пугали про китайцев - мол, разденут до нитки и не заметишь. Ага, щас. В Китае и на Тайване ни разу не нарывалась на такие "ошибочки". А тут, где и без ошибочек цены кусаются, вот, пожалуйста.
Учите шведский, прежде чем ехать в Швецию, господа! Или требуйте чек не отходя от кассы....
Ценники на шведском, а я в этом языке совсем никак. Так что приходилось угадывать, что к чему, а кое-что брать и вовсе вслепую. Готова была ко всему.
На кассе мальчик не знает английского. Кое-как мне объяснил, что с меня 163 кроны (это что-то типа 1000 рублей) - за сэндвич, йогурт и маффин. Хм. Ну положим сэндвич я брала вслепую как раз, но маффин точно стоит 21, а йогур тоже вроде бы в районе 20. Откуда ж так много, думаю я, стоя уже на улице.
Возвращаюсь, вежливо прошу чек. Беда - он не понимает, а я совсем не знаю, как объяснить, что такое чек. Долго машу руками, наконец он, тыкая наобум во все, что есть вокруг, тыкает в чек, торчащий из кассового аппарата. И говорит что-то очень похожее на "квито". Ну, думаю, вряд ли он мне кассу предлагает такими-то словами. Да, говорю, его-то мне и надо.
Улыбается, дает. Божечки мои, сэндвич мой разнесчастный стоит полтинник, а в чеке еще пицца какая-то закралась и еще что-то нечитаемое.
Про пиццу доказала, полтинник за нее получила обратно. Про нечитаемое не смогла - просто даже прочесть не смогла, и все тут. Ну и ладно, оно стоило 21 крону - не знаю, что это было.
Это я к чему. Меня пугали про китайцев - мол, разденут до нитки и не заметишь. Ага, щас. В Китае и на Тайване ни разу не нарывалась на такие "ошибочки". А тут, где и без ошибочек цены кусаются, вот, пожалуйста.
Учите шведский, прежде чем ехать в Швецию, господа! Или требуйте чек не отходя от кассы....