Приветствую всех

[sun_skrit]

С удовольствием присоединяюсь к сообществу )
Было бы интересно узнать, пытался ли сделать кто-нибудь из стихов Честертона песни? Я в свое время переложила некоторые песни из Перелетного кабака на музыку. Может, кто-нибудь еще занимался чем-то подобным?

Comments

[rovenion]

http://qopt.phys.msu.su/pasha/songs.htm - песни Жени Якимовой (Остинг) на стили из "Перелетного кабака".

[sun_skrit]

Здорово. Спасибо!

[gilluin]

Лора Бочарова на стихи "Клубились тучи, ветер выл, весь мир дышал распадом..." Кажется, из альбома "Моцарту видней". Не знаю, есть ли он в сети.

[trewin]

У Лоры - очень вольный перевод, переходящий в переделку: в начале это еще может быть названо переводом Честертона, но в конце это уже стихи Лоры в чистом виде.

[trewin]

А можно послушать ваши варианты?

[sun_skrit]

Увы, я всего лишь десептикон с гитарой, записывать ни разу не пыталс, да и не на чем...

[trewin]

А вы попробуйте. :) Было бы интересно услышать.

[sun_skrit]

Хорошо, если получится что-нибудь сделать, обязательно сюда выложу.