Почему русский медведь живет в доме английского бира?
Если бы уважаемый yurate1 добавил медведя в свою таблицу, вопрос несомненно прояснился бы. Впрочем, медведь ведь не африканское животное... Название "медведь" имеет очевидно славянское происхождение - ведает мёд, в украинском так и звучит: "ведмiдь". В словацком: znášať - калька - знает сат. Почему же жилище медведя называется "берлога" - "логово бира
( Read more... )
Comments 21
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Животные.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
"Народы и язЫки" - есть такая категория!
Reply
Как мне кажется, Вы на верном пути. Пусть в самом его начале, но дорогу осилит идущий. Ройте дальше!
Reply
Признаться, больше читаю, чем пишу. Вот и Вашу таблицу сохранил у себя, чтобы была под рукой, ну и оформил это в пусть и худенький, но пост :)
Спасибо на добром слове, а также и за полезную информацию. Буду Вашим читателем.
Reply
Вы угадали с южными языками: действительно предки албанцев, армян, латинов, басков и кельтов некогда соседствовали в окрестностях Кавказа и имели сходные названия медведей. Но ещё интереснее, что многих из них плюс часть предков греков и германцев выгнали из Северного Причерноморья и Прикаспия предки индоариев. Где все они, в разной степени, контачили с предками финно-угров. Предки северных германцев вообще до Алтая кочевали!
Reply
А кто из перечисленных был носителем санскрита? Северные и южные германцы имели разное происхождение?
Reply
Славяне или их предки тоже называли медведя чем-то вроде "бэр", отсюда "берлога", рядом обозначение цвета "бурый". Потом придумали эвфемизм "медведь". Который - не повод вычёркивать славян из коренных европейцев.
Reply
Leave a comment