Ну вот, а где же идиш (3 млн человек) среди германских языков? Румынский слишком далеко в романские утащили, у него даже после кардинальной чистки XIX века процентов 25 славянских корней осталось. Куда басков дели? Шотландского (Scottish English) также нет, а ведь если отдельно указали украинский, то и он должен быть.
В плане занудства. На схеме сербский ближе к русскому, чем украинский, но в то же время в украинском кириллица, а в сербском латиница. Или на этой схеме учитывается только произношение?
ну, во-первых, на этой схеме учитывается лексическая близость, как следует из названия -- не фонетическая и не орфографическая. во-вторых, в сербском-то как раз кириллица. это хорваты и босняки пишут латиницей. а в Черногории в ходу почти наравне оба алфавита -- и латиница, и кириллица... хотя латиница постепенно вытесняет, конечно. а украинский по лексическому составу действительно дальше от русского, чем сербский.
Comments 3
Румынский слишком далеко в романские утащили, у него даже после кардинальной чистки XIX века процентов 25 славянских корней осталось.
Куда басков дели?
Шотландского (Scottish English) также нет, а ведь если отдельно указали украинский, то и он должен быть.
Reply
Reply
а украинский по лексическому составу действительно дальше от русского, чем сербский.
Reply
Leave a comment