Почему мне нравится жить в Сибири - Генри Тернер

May 24, 2015 19:57

Это мой адаптированный перевод статьи из The Guardian. Автор - англичанин, изучающий русский язык в Новосибирске. Поскольку я сибирячка и общаюсь с иностранцами, мне интересно, что они могут такого написать. Редактировал Оз.
Восход над рекой Обь возле Новосибирска, Сибирь. Фото: AP/Ilnar Salakhiev

Read more... )

гости города

Leave a comment

Comments 6

livejournal May 25 2015, 03:28:16 UTC
Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries of the Siberian region in LiveJournal! Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ.

Reply


b737 May 25 2015, 07:57:14 UTC
Видел эту статью в другом переводе. Ваш более симпатичен)

Reply

nihon81 May 25 2015, 07:59:33 UTC
Спасибо. Можете подсказать, где видели? Я хоть сравню.))

Reply

b737 May 29 2015, 04:18:38 UTC
Не вспомню, к сожалению.

Reply


mashly May 26 2015, 06:05:44 UTC
и правда, очень хороший перевод.

Reply

nihon81 May 26 2015, 10:11:21 UTC
Я рада. :)

Reply


Leave a comment

Up