Не думаю, что это большая проблема. Да, знак остался с тех времен, когда числа в кружочках означали что-то реальное. Из той же серии иконка дискеты, означающая «Сохранить». Любой водитель обязан знать, что означает табличка. А пешеходам это ни к чему :)
Проблема всё-таки сложилась, потому что старый знак перестал иметь смысл, как здравый, так и юридический. Сейчас табличка «10-15-20» - официально кусок железа.
Кстати, думаешь иконка дискеты выживет? Пока я сторонник версии, что Эпл захватит мир и всё будет только по ⌘S и File → Save. Но при другом раскладе, думаю, появится что-то новое.
Иконка дискеты подтверждает то, что не так важна метафора, как узнаваемость иконки. Так что не вижу особой проблемы ее использовать. Никого ж не удивляет гаечный ключ или шестеренка в качестве метафоры «настройка» :)
Знаки, все-таки, предназначены для тех, кто правила учил. Смысл половины знаков неподготовленному человеку будет неясен. Угадай, что означает желтый ромб если пдд никогда не читал, ага :)
Comments 7
Reply
Проблема всё-таки сложилась, потому что старый знак перестал иметь смысл, как здравый, так и юридический. Сейчас табличка «10-15-20» - официально кусок железа.
Reply
Пока я сторонник версии, что Эпл захватит мир и всё будет только по ⌘S и File → Save. Но при другом раскладе, думаю, появится что-то новое.
Reply
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
А штакетник хоть и похож на чугунную батарею (а ещё на рельсы), но, по-моему, метафора хорошая, про ограждение и безопасность.
Reply
Leave a comment