(no subject)
Чтение бывших секретных дипломатических депеш из WikiLeaks навело на мысль посмотреть, а что писали иностранные дипломаты и дворяне о России 300 лет назад. Там тоже была модернизация, свое Сколково и привлечение иностранных купцов. Скажите, что непохоже.
Итак:
Бывший полковой священник магистр Генрих Седерберг, первая четверть XVIII века, о чинопочитании.
"К начальству они питают такое глубокое уважение, что считают одним из членов символа своей веры. <...> Князья и бояре, самые богатые, знатные и влиятельные, должны перед самым малым из царских чиновников, присланных от царя с повелением, бросаться на землю и в этом положении выслушивать, без малейшего противления, самые строгие приказания... <...> Если прием был милостив, то они хвалятся тем, что видели царские очи улыбающимися".
Из дневников камер юнкера Фридриха Вильгельма фон Берхгольца, о Петре-лекаре.
1723 г. Января 26-го... Вечером здешний купец Тамсен рассказывал нам, что Его Величество был вчера у него и при этом случае, по всем правилам и своими собственными инструментами, выдернул зуб его долговязой голландской девке, потому что считает себя хорошим зубным врачом и всегда охотно берется вырвать кому-нибудь зуб.
Апреля 27-го... Его Величество уговорил , наконец, г-жу Борсте, одержимою водяной болезнью, позволить ему в этот день выпустить из нее воду. Государь будто бы употребил для этого род насилия и немало гордился, что ему посчастливилось выпустить из больной более 20 фунтов воды.
Мая 1-го... В этот же день, утром, после тяжкой болезни, умерла купчиха Борсте, над которой император за несколько дней делал операцию, желая вылечить ее от водяной. Ее не будут хоронить до ее возвращения, потому что он сам хочет быть при вскрытии трупа... <...>, тем более, что одни находили у нее водянку, другие нет.
Ноября 4-го... Герцогиня Мекленбургская находится в большом страхе, что император скоро примется за ее больную ногу: известно, что он считает себя великим хирургом и охотно берется за всякого рода операции над больными.
Ф.Вебер, ганноверский резидент в России при Петре I, о помещиках и крестьянах:
Так как цари имеют власть во всякое время, по усмотренным обстоятельствам, отбирать имения у бояр своих, то поэтому и сии последние возымели ложное мнение, будто они то же могут делать со своими крестьянами; отсюда и происходит, что всякое прилежание, всякое стремление к приобретению подавлены у крестьян и что крестьяне эти, из недоверия к помещику своему, если и приобретают кое-чего тайком, то зарывают в навоз и ничему не дают ходу.
Высасывая себе, таким образом, хитростью и властью сок и силу крестьян, дворяне в тоже время не хотят колоть глаза своими награбленными богатствами, и оттого, по примеру крестьян, запирают свое золото в ларцы, где оно и ржавеет, или (как разумно делают теперь некоторые из них) же посылают свое золото в банки, в Лондон, в Венецию или Амстердам.
И.Фоккеродт, секретарь прусского посольства в России при Петре I,
об императоре и духовенстве:
Один русский из простого звания, Талицкий, изучивший в Москве книгопечатание, тайно завел в деревне печатню и обнародовал книжечку, в которой доказывал, что Петр - Антихрист, потому что стрижением бород позорит образ Божий. Тарлицкого скоро открыли и, в награду за его труд, сжили с бела света. А творение его взялся опровергнуть один монах,, львовский уроженец по имени Стефан Яворский, незадолго перед тем пришедший в Россию поискать себе счастья. Труд его, правда, вышел так плох, что он стал бы посмешищем для всей Европы. Одно из самых главных доказательств, почему Петр не Антихрист, выводилось из того, что Антихристово число 666 никакой каббалой нельзя было составить из имени Петра.
Но в стране слепых и кривой - царь: это произведение так понравилось Петру I, что он велел распространять его посредством печати, а Яворского назначил рязанским епископом (здесь дипломат, как это случается, ошибся - Яворский был назначен в марте 1700 г. не епископом, а митрополитом Рязанским и Муромским).
о привлечении иностранцев на службу:
Петру I все еще не доставало лучшего - способных и сведущих офицеров для войска. Его собственный народ не мог доставить ему таких людей... Россия тогда считалась еще совсем варварской страной и на службу туда не отваживался никто, умевший достать себе хлеб в другом месте.
Юст Юль, датский посланник в России при Петре I, о притеснении иностранцев:
Здешние иностранные купцы то и дело испытывают такое обращение, и для меня совсем непостижимо, как они решаются жить в России и доверять тут кому бы то ни было, когда они ежедневно, безо всякой вины, рискуют подвергнуться подобного рода неприятностям, убыткам и позору (арестовали и отобрали имущество).
Бывший королевско-датский комиссар в Москве, Boutenant-de-Rosenbusk, которого блаженной памяти король Христиан V пожаловал в дворяне, равным образом стал жертвою жестокого насилия. Отец его, родом голландец, нашел под Олонецком железную и медную руду и, получив надлежащую привилегию, открыл там два завода, чугунный и медный. На устройство их он произвел большие затраты: дело пошло хорошо и стало приносить значительные барыши. Но Rosenbusk-отец вскоре умер, тогда привилегия завода была возобновлена на имя его сына Бутенанта... Однако так как оба завода приносили большую прибыль, то алчный князь Меншиков решил завладеть ими... Князь отобрал заводы себе, отказавшись даже уплатить Бутенанту 20 000 рублей за поставки с заводов, которые задолжала ему казна. Розенбуск неоднократно обращался к царю с ходатайством о возвращении ему заводов... Отлично понимая, какая несправедливость совершена относительно Розенбуска, царь не находил возражений против его законных требований; но, с другой стороны, он не хотел отнять у князя приобретенных им выгод, а потому ... не переставал обнадеживать Розенбуска... Розенбуск умер в бедности, удрученный горем.
Очень может быть, что доходами с этих заводов, равно как и с имущества, отнятого Меншиковым у многих других лиц, пользуется сам царь. Вообще, Его Величество только прикидывается сторонником законности. Когда совершается какая-нибудь несправедливость, неудовольствие пострадавших должен взять на себя князь.
Ф.Вебер, об итогах царствования Петра I:
(1714 г.) В этом месяце (декабре) обнаружилась, наконец, причина печального настроения царя, в котором он находился уже несколько недель. Он открыл теперь злоупотребления, вкоренившиеся в его государстве еще с 1706 года и узнал, почему почему войска получают плохое жалование и терпят великую нужду, почему уходят немецкие офицеры, отчего тысячи рабочих людей погибли самым плачевным образом, отчего настала такая дороговизна в его стране, внутренняя торговля упала и особенно финансы находятся в столь дурном состоянии.
... Нельзя отрицать, что в России мало городов, а много лесов и степи; что большая часть земли ее бесплодна или, лучше сказать, остается необработанной; но одна из важнейших причин такого явления заключается в том, что страна обессилена убылью народа..., остальное население, вследствие тирании чиновников и дворян, не имеют ни охоты, ни расположения приложить к чему-нибудь руки и помышляет только о своем ежедневном скудном пропитании.
Итак:
Бывший полковой священник магистр Генрих Седерберг, первая четверть XVIII века, о чинопочитании.
"К начальству они питают такое глубокое уважение, что считают одним из членов символа своей веры. <...> Князья и бояре, самые богатые, знатные и влиятельные, должны перед самым малым из царских чиновников, присланных от царя с повелением, бросаться на землю и в этом положении выслушивать, без малейшего противления, самые строгие приказания... <...> Если прием был милостив, то они хвалятся тем, что видели царские очи улыбающимися".
Из дневников камер юнкера Фридриха Вильгельма фон Берхгольца, о Петре-лекаре.
1723 г. Января 26-го... Вечером здешний купец Тамсен рассказывал нам, что Его Величество был вчера у него и при этом случае, по всем правилам и своими собственными инструментами, выдернул зуб его долговязой голландской девке, потому что считает себя хорошим зубным врачом и всегда охотно берется вырвать кому-нибудь зуб.
Апреля 27-го... Его Величество уговорил , наконец, г-жу Борсте, одержимою водяной болезнью, позволить ему в этот день выпустить из нее воду. Государь будто бы употребил для этого род насилия и немало гордился, что ему посчастливилось выпустить из больной более 20 фунтов воды.
Мая 1-го... В этот же день, утром, после тяжкой болезни, умерла купчиха Борсте, над которой император за несколько дней делал операцию, желая вылечить ее от водяной. Ее не будут хоронить до ее возвращения, потому что он сам хочет быть при вскрытии трупа... <...>, тем более, что одни находили у нее водянку, другие нет.
Ноября 4-го... Герцогиня Мекленбургская находится в большом страхе, что император скоро примется за ее больную ногу: известно, что он считает себя великим хирургом и охотно берется за всякого рода операции над больными.
Ф.Вебер, ганноверский резидент в России при Петре I, о помещиках и крестьянах:
Так как цари имеют власть во всякое время, по усмотренным обстоятельствам, отбирать имения у бояр своих, то поэтому и сии последние возымели ложное мнение, будто они то же могут делать со своими крестьянами; отсюда и происходит, что всякое прилежание, всякое стремление к приобретению подавлены у крестьян и что крестьяне эти, из недоверия к помещику своему, если и приобретают кое-чего тайком, то зарывают в навоз и ничему не дают ходу.
Высасывая себе, таким образом, хитростью и властью сок и силу крестьян, дворяне в тоже время не хотят колоть глаза своими награбленными богатствами, и оттого, по примеру крестьян, запирают свое золото в ларцы, где оно и ржавеет, или (как разумно делают теперь некоторые из них) же посылают свое золото в банки, в Лондон, в Венецию или Амстердам.
И.Фоккеродт, секретарь прусского посольства в России при Петре I,
об императоре и духовенстве:
Один русский из простого звания, Талицкий, изучивший в Москве книгопечатание, тайно завел в деревне печатню и обнародовал книжечку, в которой доказывал, что Петр - Антихрист, потому что стрижением бород позорит образ Божий. Тарлицкого скоро открыли и, в награду за его труд, сжили с бела света. А творение его взялся опровергнуть один монах,, львовский уроженец по имени Стефан Яворский, незадолго перед тем пришедший в Россию поискать себе счастья. Труд его, правда, вышел так плох, что он стал бы посмешищем для всей Европы. Одно из самых главных доказательств, почему Петр не Антихрист, выводилось из того, что Антихристово число 666 никакой каббалой нельзя было составить из имени Петра.
Но в стране слепых и кривой - царь: это произведение так понравилось Петру I, что он велел распространять его посредством печати, а Яворского назначил рязанским епископом (здесь дипломат, как это случается, ошибся - Яворский был назначен в марте 1700 г. не епископом, а митрополитом Рязанским и Муромским).
о привлечении иностранцев на службу:
Петру I все еще не доставало лучшего - способных и сведущих офицеров для войска. Его собственный народ не мог доставить ему таких людей... Россия тогда считалась еще совсем варварской страной и на службу туда не отваживался никто, умевший достать себе хлеб в другом месте.
Юст Юль, датский посланник в России при Петре I, о притеснении иностранцев:
Здешние иностранные купцы то и дело испытывают такое обращение, и для меня совсем непостижимо, как они решаются жить в России и доверять тут кому бы то ни было, когда они ежедневно, безо всякой вины, рискуют подвергнуться подобного рода неприятностям, убыткам и позору (арестовали и отобрали имущество).
Бывший королевско-датский комиссар в Москве, Boutenant-de-Rosenbusk, которого блаженной памяти король Христиан V пожаловал в дворяне, равным образом стал жертвою жестокого насилия. Отец его, родом голландец, нашел под Олонецком железную и медную руду и, получив надлежащую привилегию, открыл там два завода, чугунный и медный. На устройство их он произвел большие затраты: дело пошло хорошо и стало приносить значительные барыши. Но Rosenbusk-отец вскоре умер, тогда привилегия завода была возобновлена на имя его сына Бутенанта... Однако так как оба завода приносили большую прибыль, то алчный князь Меншиков решил завладеть ими... Князь отобрал заводы себе, отказавшись даже уплатить Бутенанту 20 000 рублей за поставки с заводов, которые задолжала ему казна. Розенбуск неоднократно обращался к царю с ходатайством о возвращении ему заводов... Отлично понимая, какая несправедливость совершена относительно Розенбуска, царь не находил возражений против его законных требований; но, с другой стороны, он не хотел отнять у князя приобретенных им выгод, а потому ... не переставал обнадеживать Розенбуска... Розенбуск умер в бедности, удрученный горем.
Очень может быть, что доходами с этих заводов, равно как и с имущества, отнятого Меншиковым у многих других лиц, пользуется сам царь. Вообще, Его Величество только прикидывается сторонником законности. Когда совершается какая-нибудь несправедливость, неудовольствие пострадавших должен взять на себя князь.
Ф.Вебер, об итогах царствования Петра I:
(1714 г.) В этом месяце (декабре) обнаружилась, наконец, причина печального настроения царя, в котором он находился уже несколько недель. Он открыл теперь злоупотребления, вкоренившиеся в его государстве еще с 1706 года и узнал, почему почему войска получают плохое жалование и терпят великую нужду, почему уходят немецкие офицеры, отчего тысячи рабочих людей погибли самым плачевным образом, отчего настала такая дороговизна в его стране, внутренняя торговля упала и особенно финансы находятся в столь дурном состоянии.
... Нельзя отрицать, что в России мало городов, а много лесов и степи; что большая часть земли ее бесплодна или, лучше сказать, остается необработанной; но одна из важнейших причин такого явления заключается в том, что страна обессилена убылью народа..., остальное население, вследствие тирании чиновников и дворян, не имеют ни охоты, ни расположения приложить к чему-нибудь руки и помышляет только о своем ежедневном скудном пропитании.