Gackt - Ghost PV....kind of?!

[ntkufreak]

ARGH.

QUALITY. BUTCHERED. DAMN YOU, YOUTUBE.

...

Under any case, here it is, Gackt's new PV Ghost, for the Sarah Connor Chronicles, complete and with English subs. Thanks to amaiakuyume for the translation!

A link to the bad version if you're really curious. :P

EDIT:
Reuploaded. Maybe this one'll be better.

Click to view

The original file is beautiful - I will put it

Comments

[karadin]

can I nab this version for the army?

[ntkufreak]

I see you've approved it <3

I'm getting a version of the video someone's put on Megaupload, going to try exporting that... if that turns out to be better quality I'll edit the GA entry to embed the better video instead...

[pyroyale]

Thank you for subbing!

And double thanks for spelling guarantee correctly XD

[ntkufreak]

I couldn't put guaranty in... just... I couldn't bring myself to do it XD

I found a better quality video on Megaupload, I'm going to try to put that in and then reupload and maybe it'll look better :\

[pyroyale]

I don't know what I want to do more - poke him until he finds the button labelled "SPELL CHECK" or whack him round the head with an English dictionary.

He was doing so well with his English too :-(

YouTube seems to be really butchering every upload recently. Have you thought of mirroring it onto Veoh or Daily Motion etc?

[ntkufreak]

Fortunately his pronunciation is still pretty remarkable. In the PBIX I caught him slip out a snippet of English and didn't even have to rewind it to doublecheck. XD

Ugh, the problem is that YouTube is still by far the number one video upload...site... so it's hard not to want to put things up on it. I've thought about Veoh though...

[tenshin26100]

Hi ! ^^
First, many thanks to you for subbing the PV I have ripped, you're very fast ! <3
And then, feel free to take the Megaupload link I've putted on Kee's LJ if you don't want to upload the video yourself ! ^^

Maybe I should do a French version subbed just like you, anyway, thank you again ! ^^

[wind_and_ashes]

*Thanks a million times*
*Replays it over*
*And over*
*And over*

xD
Thanks to you, I know the song by heart <3