"не бойся: не хочу, прельщенный мыслью ложной, цензуру поносить хулой неосторожной..."

[nu57]

Случайно прочла исходную редакцию "Двенадцати стульев" без цензуры, редактуры и купюр.

Что касается цензуры, то её было на удивление мало. Так парадоксально получилось, что

Comments

[tanaquileclerq]

"глупая дура" - шедевр, по-моему, хоть и -

[nu57]

Это из разговора Коли с Лизой о вегетарианстве (того, где потом "Лопал! Лопал! Лопал!"):
- Подумай только, пожирать трупы убитых животных! Людоедство под маской культуры! Все болезни происходят от мяса.
- Конечно, - с застенчивой иронией сказала Лиза, - например, ангина.
- Да, да, и ангина! А что ты думаешь? Организм, ослабленный вечным потреблением мяса, не в силах сопротивляться инфекции.
- Как это глупо.
- Не это глупо. Глуп тот, кто стремится набить свой желудок, не заботясь о количестве витаминов.
- Ты хочешь сказать, что я дура?
- Это глупо.
- Глупая дура?

очередная подборка

[livejournal]

User jenya444 referenced to your post from очередная подборка saying: [...] "Двенадцать стульев" без цензуры, https://nu57.livejournal.com/105031.html [...]