обвести свой мозг вокруг пальца

[nu57]

На Кворе вопрос - "какие есть трюки, чтобы обдурить свой мозг (to hack your own brain)?"

Comments

[i_eron]

Ха-ха, а ведь арабская "бандура" - это же наш помидор (в копилку о недопустимости женского варианта этого слова). Проверил в словаре - Пандора, которая с ящиком, по-арабски тоже Бандура. Архаически древняя гречанка по имени Помидора. Кстати, словарь говорит, будто по-арабски помидоры обычно таматим и только иногда бинадурат (а по-русски наоборот). Выходит, если кто начитался Гесиода по-арабски, то банку с консервированными томатами он будет открывать опасливо.

[nu57]

Почему Гесиода, понятно, а почему с консервированными?
"Бинадурат" прекрасное слово: если рассматривать его как иврито-русский макаронизм (бина+дура), то получается оксюморон в духе "многие знания - многие печали". Можно такой бинадурат установить, вроде матриархата.

[i_eron]

Потому что свежие в банку не закрывают.

А на самом деле это просто помидорат. Общественно-экономическая формация, предшествующая кетчупату.

[nu57]

Зато ты иногда покупаешь свежие помидоры в ящике. Он, конечно, закрыт прозрачно, но кто эту Пандору знает - мало ли, какие у неё трюки.

Помидорат - это что-то кровавое, вроде термидората. Не говоря уж о следующем за ним кетчупате. Happy Halloween!

[nu57]

Update: проверили с детьми иллюзию Пиноккио. Сначала со старшей, потом с младшей (в качестве заднего - испытуемого); даже не знаю, от кого я больше ожидала, что получится. Не получилось ни у одной. Младшая, правда, сказала, что у неё нос вроде немного удлинился - врёт, наверно:) Хотя я тоже, попробовав потом, немного почувствовала. Тут очень важен равномерный ритм, и "ощущение от носов" должно быть одинаковым - они должны быть похожи, и хлопать их нужно точно по одному и тому же или симметричным местам. Старшая не почувствовала совсем ничего, но заявила, что, хоть она и не знает, что именно мы хотим проверить, "эта игра ей ооочень нравится".

По ссылке говорят, что получается примерно у 50%.

[kum_tykva]

Ну да, катится и кричит -- ни фига ж себе за хлебушком сходил.
Помидор все же, няп -- бандора, а не бандура, во всяком случае, именно так, бандора, назывался один из компов в центре Фрица Хабера, еше была батата и забыл, как-то там яйцо по-арабски, что-то вроде "байда"(надо думать, как бейца)

[nu57]

Ну да, если верить этому, так можно даже и то, и другое: голова себе катится и кричит, а туловище, тем временем, за хлебушком идет.
Про кричит, правда, вряд ли - связки повреждены, так что они обычно молчаливые.
Помидор - банадура: http://en.bab.la/dictionary/english-arabic/tomato, "see all translations".

[kum_tykva]

Там два произношения(хотя я вижу, что транскрибировано" у") -- одно явно "банадора", а другое "банадоура". Чистого у вообще нет. Быть может, "бандора("нд" вместо "над") -- например, израильско-арабское, но в любом случае, одно "о" и одно "оу" -- заведомо ближе к "о", чем к "у"

[nu57]

Наверно. Там, кстати, не только транскрипция, можно нажать на громкоговоритель и послушать. Звучит примерно как ты говоришь, но ближе к "у".

[irene221b]

Со счетом на пальцах - ключевой эпизод в "бесславных ублюдках".

[nu57]

Этот?
Здорово, спасибо большое! Я не видела, теперь посмотрю. Не знала, что и это случалось использовать как шибболет.

[nu57]

"Загадочный момент. Бабушка (свекровь) на каникулах занимается с Иркой математикой (она всю жизнь проработала преподом вышки в Механе). Так вот - алгебру после инсульта она помнит отлично, а вот геометрия стерлась почти начисто. Получается - это разные функции для мозга, что ли?"

Anna Rakita, 8/28/18