"бес опечатки"

Mar 07, 2017 20:45

Посвящается Руте, рассказавшей мне, как их класс хохотал, прочитав про Марка Твена, что в молодости "he worked as a printer". Один мальчик даже встал на четвереньки и стал изображать принтер. "Покажите мне соковыжималку", в общем.

... После изобретения книгопечатания количество опечаток (по сравнению с бывшими ранее описками) очень возросло. Одни ( Read more... )

Leave a comment

Comments 9

nu57 March 8 2017, 05:01:24 UTC
Про толкования и поправки к заповедям есть замечательная история, доставшаяся мне от zhenyach:
"Ребе Нафтали из Ропшица заметил:
- Я слышал столько комментариев и толкований о заповеди "Не укради!", что почти забыл о том, что у этих слов есть ещё дополнительный смысл: нельзя воровать."

И картинка:

... )

Reply


logophilka March 8 2017, 13:42:15 UTC
спасибо!

Reply

nu57 March 8 2017, 13:51:07 UTC
:)

Reply


thrasymedes March 8 2017, 14:14:40 UTC
Какая разница, в глазу или в заднице, смысл одинаков.
Вот если бы
«И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в своей заднице, не чувствуешь?»,
тогда действительно, было бы о чем беспокоиться

Reply

nu57 March 8 2017, 14:41:51 UTC
Тогда уж наоборот. Шило сучок в попе - это причина беспокоиться, особенно если оно у брата твоего, а ты как раз вынужден вести спокойный образ жизни из-за неповоротливого бревна в глазу.

Reply


riftsh March 8 2017, 14:30:47 UTC
А в России школьники смеются, читая "Болконский распечатал письмо". Хотя он тоже был prince.

Reply

nu57 March 8 2017, 16:21:52 UTC
Да, а «Открой окно да сядь ко мне». - Что, Таня, что с тобой? - «Мне скучно» - это, вероятно, предложение от скуки вместе почитать интернет.

Reply


yucca March 8 2017, 15:03:42 UTC
Какая интересная книжка, непременно почитаю.

Reply

nu57 March 8 2017, 16:12:03 UTC
Да, хорошая. Основательная:)

Reply


Leave a comment

Up