О тренингах. Из книги Style "The game"

[nu_spirit]

Когда рецензии на лондонские тренинги Tyler-а Durden-а and Papa появились на «Cliff's List», Mystery был оскорблен. Он не был расстроен тому что они обучали брать девушек у других парней. Нужно отдать ему должное. Он был расстроен потому, что Tyler Durden и Papa открыли собственный сайт и конкурирующую компанию. Mystery называл их семинары в классе

Comments

[ex_al_bandit335]

супер. вдохновляет. осбоенно это:
"Они хотели доказательства мощи различных гуру. Они хотели обязательной сверхъестественности признанных техник. Они, казалось, с трудом верили, что эти люди и их мир действительно существуют. "

[nu_spirit]

Честно говоря, тут вовсе не сказано что Dreamweaver не очень ;) Написано только, что он мистери кинул. Но, коль ты и его знаешь, верю)

[h_i_t_m_a_n]

А РазорДжек и БэдБой как? Хорошие ПУА?

[_jar_]

dudu переводит.
Но вобще читай лучше в оригинале, там язык не сложный, а жаргон весь ты и так знаешь

[_jar_]

ссылку на оригинал посмотри в жж eminail (есть у меня во френдах)
dudu отписался у меня последним каментом в посте про рмэс

[_jar_]

Привет, про Тайлера вобще много "хорошего" пишут.
Ты The Game переводишь?

[nu_spirit]

Нет, не перевожу. И не читаю/читал целиком ее тоже

[p_rotoss]

Завидуют.=)

The Game

[jake_green]

Я перевожу в ЖЖ, когда время есть, было бы неплохо, если бы nu_spirit поучаствовал :)

Re: The Game

[nu_spirit]

Да я видел, но мне кажется что все это умрет скоро. За 13 дней ты перевел 11 страниц, 450 страниц года полтора тогда займет. Не за деньги, просто так, больше года переводить одну и ту же книгу... мне будет скучно, мягко говоря.

Желаю удачи! Буду заглядывать