Про переводы. Волнительное.

[nuclear_girl]

Не помню точно, наверное переводить устно я начала в 10-11 классе. Большей частью моими первыми жертвами были иностранные друзья взрослых знакомых. Тогда, кстати, и французский еще не забылся, поэтому были темные новогодние ночи когда мы пьяные с французскими толстыми гостями папы горланили "Марсельезу" на двух языках, были сухие парижские старушки

Comments

[mar_sel]

мне даже читать об этом страшно. представила себя на этом месте, ледяные руки и горящие щеки....ужас...

[nuclear_girl]

кстати последний раз, из-за которого я это все и написала был особенный, что приятно. Там не я оказалась главным немолодцом, а люди, которые не соблюдали повестку дня и вообще были в ссоре между собой. Стресс! Все стресс!