Оформление гражданства РФ для новорожденного, опыт во Франкфуртском консульстве
Информация указана на сайте консульства ( https://frankfurt.mid.ru/66), но лично мне из этого списка было не совсем понятно, что же я должна с собой принести.
Сегодня у меня было два термина в консульстве: на нотариальное заверение перевода и по вопросу гражданства для новорожденного.
В итоге получился такой список документов для случая мама гражданство РФ, папа гражданство ФРГ:
1). Свидетельство о рождении ребенка, с апостилем (апостиль делается по почте и стоит 18 евро) и переводом на русский язык. Перевод должен быть заверен сотрудником консульства. Сбор за заверение подлинности перевода 47 евро (23,5 евро за 1 стр).
Перевод на русский можно сделать самому, вот здесь есть хороший образец: http://0049.ru/perevod-nemeckogo-svidetelstva-o-rozhdenii/
2). Заявление о приеме в российское гражданство по форме №3 ( https://frankfurt.mid.ru/7.-blanki-zaavlenij-i-pamatki-po-ih-zapolneniu). Если не знаете как перевести вашу улицу на русский, как например, Kreuznacher Straße, то надо писать немецкое слово русскими буквами "Кройцнахер Штрассе" :)
3). Мамины документы:
- загранпаспорт (+ копия),
- внутренний российский паспорт,
- вид на жительство (и его перевод на русский нотариально заверенный консульством). Сбор за заверение подлинности перевода 23,5 евро.
4). Папины документы:
- паспорт (и его перевод на русский язык заверенный сотрудником консульства) либо Ausweis (и его перевод на русский язык заверенный сотрудником консульства). Сбор за заверение подлинности перевода 23,5 евро;
- согласие на принятие ребенком гражданства РФ (на русском языке в свободной форме). Сбор за свид-во подлинности подписи 17 евро.
Личное присутствие папы на самом термине. Примеры переводов немецкого паспорта и Ausweis: http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/index.php/menu-grajdanstvo/menu-grajdanstvo-files/category/6-obraztsy-perevodov-nemetskikh-dokumentov-files.html
5). Фотография ребенка. Биометрические фото новорожденных делает фотосалон напротив Bürgeramt на Zeil 3.
Берите с собой монетки, в случае если надо сделать копию документа в консульстве стоит ксерокс: одна копия 20 центов и автомат сдачи не дает.
Берите с собой ваши переводы на флэшке или лучше всего лэптоп, чтоб если что быстро подкорректировать перевод. Если лэптопа с собой не оказалось, через дорогу от консульства есть DHL офис, там четыре компьютера и один из них с клавиатурой с русской раскладкой, там так же можно и распечатать документы.
Сбор за оформление гражданства РФ 61 евро.
Прямо через дорогу от консульства есть паркинг Parkhaus Turmcenter, очень удобно!
E-mail консульства: spravkafrankfurt (at) mid.ru