どこ行く？

[nutuzh]

Итак, куда я иду? Не знаю. Впрочем, если бы я знал, если бы у меня был ответ на это, было бы мне сколько-нибудь легче? Не думаю. А зачем я иду, чего добиваюсь? Не знаю. Но хочу ли я чего-то? Если я чего-то и хочу, так это 永遠...

Comments

[morreth]

У нас в универе был внутригруппный мем - いずこえいこうとするか？

[nutuzh]

Интересный мем ^^
И спасибо за него - приятно узнавать что-то для себя новое.

[morreth]

Это из стиха Хагивары Сакутаро.

http://blogs.yahoo.co.jp/peko1716/archive/2011/5/21?m=lc&p=1

[nutuzh]

Я предположил, что это может быть он или Таникава Сюнтаро, у которого в стихах тоже может встретиться что-то такое эдакое. Но больше склонялся к тому, что это студенческий фольклор. Разумеется, мем этот я прогуглил, но в том виде, как он был записан, он не гуглился (запись была "чисто" фонетическая, вместо へ записано え, а прогуглить с へ не догадался, дурья моя башка). И еще раз благодарю Вас за эту строчку :)