YAMADA's GRADUATION INTERVIEW TRANSLATION

[ny_piranha]

Translation :

Interviewer : What memories do you have?
Yamada : I got scolded by my teacher. There's a Kansai student sat in front of me. The student make some noise. And my teacher striked me and say "what are you doing?! You go to the corridor". and i was like "me?!". then I sat straightly at the corridor.
Interviewer : Eh? At the corridor?
Yamada :

Comments

[rae_yang]

poor Yama-chan...

thanks for translating that... but would you mind if I'll ask for the translation of their interview? including Yuto and Yuri's?

onegaishimasu~

[ny_piranha]

okay i'll try if i can ^^ .. because im still learning japanese.. ~ but i really hope that i can ~

[rae_yang]

its okay... good luck... and thank you...:)

[ny_piranha]

already edited ~ im just added the yuto's speech ~ enjoy and sorry again ~