Hey Say JUMP - Hurry Up (short ver lyrics) TRANSLATION

[ny_piranha]

This is ROUGH TRANSLATION or DIRECT TRANSLATION, im not good at translation so correction are always welcome

Run away!
Don't look back
Here we go

If our eyes met
You will fall in love with me
My voice is a charm
You will never see others

Round like a spider
Waiting and lying to
Your heart
will jumping

Don't love me ! Run! Run away
If you run away now
Dont ever

Comments

[yoyocchi]

Wow it's like there's a connection between Boku wa Vampire and Hurry Up, isn't it?

In BwV the lyric says "Koi wa dangerous" so to avoid the danger of falling in love with vampires, HU tells us to runaway from them or "If you go into deeper
You will never slip out again" part will happen.

Wow JUMP. WOW.

Thanks for translating ^^

[ny_piranha]

really? omg! hahaha .. i havn't heard BwV yet since the its haard to listen to it properly while the fans are screaming

[akyore]

Wow thank you so much for the translation! I can't wait to hear the full song.

JUMP, I'm already in too deep! Even if I run, I can no longer find the exit. lol. <3