FULL OF TRIGGER WARNINGS OF EVERY POSSIBLE KIND (The Last Hour of Gann)

[nyakahime]

Прелюдия: я сейчас занята переводом, помимо преподавания, поэтому в свободное время не играю, не читаю - пытаюсь не смотреть на пиксели на экране, потому что мне уже плохо от них

Comments

[wolfox]

Именно мерзкое такого уровня я, наверное, просто дропаю. Клайв Баркер вот любит в, гм, пространные описания всякого (больше в сторону секса, кровищи и оргий - ладно бы они несли некий смысл сюжетно, так ведь хрен там). Мьевиль в своих не-янг-адалт книгах зачем-то тоже - правда, больше в сторону содержимого сточных канав (что, опять-таки, атмосферы не добавляет; есть авторы, которые описывают похожее и прекрасно обходятся без).

Cringe на уровне "сжечь и засыпать солью" у меня скорее от психологического. "Манюня" вот, которую почему-то считают хорошим детским чтением. Да вы издеваетесь, это же, блин, наполовину пособие "как убить человеку психику бесплатно и без смс", наполовину диссертация "как только удача +100 способствует тому, что эти человеки с убитой психикой сами никого не убили". Или "Похороните меня за плинтусом". "Это гомерически смешная книга о жутких превращениях и приключениях любви", сказано в аннотации - да у маркиза де Сада любви и юмора больше в произведениях, млять.

[julia_denisova]

"Похороните меня..." она ж про абъюз и страшенная -почти- как моя жизнь. Мне описанный там опыт героя был очень релевантен, некоторые сцены узнавались из собственной истории почти буквально.
Это как раз про то, про что я выше пишу - не надо пытаться ставить насилие в юмористический контекст. Но тут это, кажется, не автор делает а те, кто придумал такую аннотацию :(.

Ты, конечно всё равно можешь считать её гадкой и т.д, - я понимаю. Мне просто именно эта книга важна, так как у меня всего два раза в жизни было с каким-то произведением вот это чувство "да, да, это про меня". От "похороните меня за плинтусом" и от "Все умрут, а я останусь" Гай Германики.

[wolfox]

Естественно, страшная! Но я даже рецензии глянула - там кто про любовь, кто про светлую (мать-мать) грусть, это все. Господи, Кинговским монстрам такое и не снилось

[julia_denisova]

>>Кинговским монстрам такое и не снилось.
>>А тут - любовь, говорят. ААААА.

ПМЗП настолько же "книга про любовь", насколько вот это хтонище из поста про минеты ящерикам - "романтика". Не надо так! Это книга про травматичный опыт детства, и её очень жестко читать, безусловно, не всем нужно и не во всяком состоянии стоит.

>> у меня заканчиваются даже нецензурные слова и начинается грызня занавесок

*обнимает*
Ты можешь не постить цитаты, если тебе как-то тяжко. Я вижу - в книге очень много травмы автора, если он вот это вот всё описывает как нормальное.

[panda666]

Из мерзкого я только Макса Фрая читал..

[julia_denisova]

Мерзкого из-за скандального автора или сам текст такое вызывает?

[panda666]

Сам текст. Он приторно пустой...

[julia_denisova]

По-моему у настолько невменяемого по жизни человека это, увы, скорее закономерно :(