Стенд в лице правительства

[nyanch]

Товарищ из департамента N мне рассказывает, что наш стенд и наше правительство получили на всероссийской выставке гран-при. Товарищ сердобольный и сразу старается сформулировать правильно, для газеты. Советует: "Напишите: стенд в лице правительства"... Чует, что что-то не то и с сомнением в голосе добавляет "Или правительство в лице стенда"?

Comments

[nuerchen]

воронежские чиновники такие чиновники... у них что-то с головным мозгом от бюрократии случется, по-моему...

[nyanch]

не только воронежские) недавно общалась с одним московским, так он говорил "на момент настоящего времени".

[evrik100]

Блестяще))! Что-то тут все-таки есть диагностичное (в их умелом обращении с языком).

[nyanch]

да-да)