[Translation] Crazy Love - KAT-TUN + Random Craziness
Nyctea is baaaaaaack!!!!!!^^
This time, for good! You'll have to bear with me until the end of the holidays!
Aaah, holidays...this might be the first time I hate them...they mean the exams are approaching and I havan't even started studying...-___-
My fanfictions have started to speak to me.
"For&Ever" was like "Please, finish me! I've been waiting for years already, I can't take it anymore!". To which I replied "I don't like you anymore! I mean, I care for you and all that, but your not my style anymore...I'm sorry..."
An old IkkiKazu I found in my scrapbook some time ago: "Why am I like this? Why can't you finish me? I am so fluffy and cute, you don't love me anymore?". To which I panicked: "OMG, no!! I love you! Why can't I finish you??...wait...I can't remember how I wanted to finish you!!!o_O"
A Pin that is nudging in my mind for quite a while now: "Write me Write me Write me Write me Write me!!!!"...it sure is annoying, just as its protagonists..."I swear, I'm going to write you at some point! I just need a bit more inspiration!"...Why are they both pouting in my head? Stop it, go away! "Not until you write us!".........-___-'''''
And yes, if you're wondering...I've gone completely crazy...
°Oo___oO°
For the series: "Nyctea is totally an M".
We present you her translation of "Crazy Love" by KAT-TUN.
Since she wanted to cry before actually having her QoP DVD...
You were the only one who was on the verge of breaking down
Like it was nothing, we loved each other too much
Maybe we're falling in the crazy love
Had I run after you, that time
I wonder if, in some future, I would have been able to see your shy smile
Forgiving all of you
I held you and got soaked with your tears, that night
Without measure even the weight of tears
We trembled together
Just by calling your name my world was fulfilled
Whatever was your past, your wounds, I wanted to protect all of them inside of me
If my voice reaches you, I'm waiting here
Since love is about to fade away if I'm alone, this crazy love won't come back again
I walked, carried away by the crowd, I got lost on a cold street
With you who had the same eyes. We thought it was nothing but
The two of us brought together the fragments of our hearts and warmed them, as simply as that
I saw the same dream you saw, I thought this moment would continue
Whatever lie, your secrets, believing all of them, I just wanted to protect you
Even if time is to stop, I will always be waiting
Our promise that seems to fade away, in the memories is a crazy love
This crazy love that won't come back again
You can re-post this wherever you want, just leave a comment if you take it and credit me, please!^^ I'm always happy if the work I do is useful!^///^
This time, for good! You'll have to bear with me until the end of the holidays!
Aaah, holidays...this might be the first time I hate them...they mean the exams are approaching and I havan't even started studying...-___-
My fanfictions have started to speak to me.
"For&Ever" was like "Please, finish me! I've been waiting for years already, I can't take it anymore!". To which I replied "I don't like you anymore! I mean, I care for you and all that, but your not my style anymore...I'm sorry..."
An old IkkiKazu I found in my scrapbook some time ago: "Why am I like this? Why can't you finish me? I am so fluffy and cute, you don't love me anymore?". To which I panicked: "OMG, no!! I love you! Why can't I finish you??...wait...I can't remember how I wanted to finish you!!!o_O"
A Pin that is nudging in my mind for quite a while now: "Write me Write me Write me Write me Write me!!!!"...it sure is annoying, just as its protagonists..."I swear, I'm going to write you at some point! I just need a bit more inspiration!"...Why are they both pouting in my head? Stop it, go away! "Not until you write us!".........-___-'''''
And yes, if you're wondering...I've gone completely crazy...
°Oo___oO°
For the series: "Nyctea is totally an M".
We present you her translation of "Crazy Love" by KAT-TUN.
Since she wanted to cry before actually having her QoP DVD...
You were the only one who was on the verge of breaking down
Like it was nothing, we loved each other too much
Maybe we're falling in the crazy love
Had I run after you, that time
I wonder if, in some future, I would have been able to see your shy smile
Forgiving all of you
I held you and got soaked with your tears, that night
Without measure even the weight of tears
We trembled together
Just by calling your name my world was fulfilled
Whatever was your past, your wounds, I wanted to protect all of them inside of me
If my voice reaches you, I'm waiting here
Since love is about to fade away if I'm alone, this crazy love won't come back again
I walked, carried away by the crowd, I got lost on a cold street
With you who had the same eyes. We thought it was nothing but
The two of us brought together the fragments of our hearts and warmed them, as simply as that
I saw the same dream you saw, I thought this moment would continue
Whatever lie, your secrets, believing all of them, I just wanted to protect you
Even if time is to stop, I will always be waiting
Our promise that seems to fade away, in the memories is a crazy love
This crazy love that won't come back again
You can re-post this wherever you want, just leave a comment if you take it and credit me, please!^^ I'm always happy if the work I do is useful!^///^