Берлин Набокова

[nyflaneur]

Улица, увлекая в сторону один из номеров трамвая, начиналась с угла людного проспекта, долго тянулась в темноте, без витрин, без всяких радостей, и, как бы решив зажить по-новому, меняла имя после круглого сквера, который трамвай обходил с неодобрительным скрежетом; далее она становилась значительно оживленнее; по правой руке появлялись: фруктовая

Comments

[prochtenie_lj]

Насчет улицы с трамваем и откуда Федор куда переезжал, недоказуемо, и тут всякие версии хороши, и Ваши тоже)

А вот ошибка: дом по Моцштрассе 31 в 20е годы располагался на углу с Айнсбахерштрассе, между Прагерплац и Викт-Луизой, а не ближе к Нолленд., где сейчас дом с таким номером. Нумерация сильно поменялась. Если вы пользовались книжками Циммера и Урбана в поисках адресов, то в обоих есть карты; по ним понятно, где был дом 31