Cojones is a Spanish word, and a loan word in English, that can mean: 1) Testicles, in profane slang 1) Courage or boldness, as in the expression "tener cojones", equivalent to the English idiom "having a lot of balls"
Гм... оказывается, я их знаю! Полиглот, с позволения сказать... «Сверх того природа одарила Ринсвинда способностями к языкам и прикладной географии. Он умел крикнуть «помогите!» на четырнадцати наречиях и пронзительно молить о пощаде еще на двенадцати. Он прошел многие страны Диска, причем некоторые - чрезвычайно быстро, а в долгие, упоительно скучные часы работы в Библиотеке коротал время за чтением книг об экзотических и далеких краях, где никогда не бывал. И, помнилось Ринсвинду, с облегчением вздыхал при мысли о том, что ему никогда не доведется там побывать.»
Comments 3
Кохонес это яйца на испанском.
Reply
1) Testicles, in profane slang
1) Courage or boldness, as in the expression "tener cojones", equivalent to the English idiom "having a lot of balls"
Reply
«Сверх того природа одарила Ринсвинда способностями к языкам и прикладной географии. Он умел крикнуть «помогите!» на четырнадцати наречиях и пронзительно молить о пощаде еще на двенадцати. Он прошел многие страны Диска, причем некоторые - чрезвычайно быстро, а в долгие, упоительно скучные часы работы в Библиотеке коротал время за чтением книг об экзотических и далеких краях, где никогда не бывал. И, помнилось Ринсвинду, с облегчением вздыхал при мысли о том, что ему никогда не доведется там побывать.»
Reply
Leave a comment