Занимался другими проектами. Увы, с самого детства никогда не мог сконцентрироваться как следует на одном предмете: ведь в жизни так много интересного! И то хочется сделать, и это! Этот блог вообще возник между делом, мне стыдно за качество переводов! (Почему-то решил переводить как можно более буквально к английским оригиналам - но когда слишком стараешься, всегда выходит хуже: получилось и нелитературно по-русски, и - как это ни странно! - в силу разности языков иногда и смысл оказался переведённым неточно! Опытные переводчики это знают, я пока в этом деле - "чайник") Но надеюсь собраться, и вернуться к этому проекту: есть что добавить! Так что - давайте общаться!
Comments 2
Reply
Reply
Leave a comment