Безмозгис - вот это фамилия! А мне еще моя не нравилась )))

Nov 29, 2013 23:23

Вышла книга с моим участием в качестве переводчика.


Read more... )

Leave a comment

Comments 11

dana_lana November 29 2013, 19:29:51 UTC
О. Качанова? а что, нормальная фамилия.

Reply

o_ka November 29 2013, 19:44:35 UTC
Мама у меня вообще урожденная Козлова, так что мне еще повезло )))
Но мне-то всегда хотелось фамилию на "-ая"!
Хотя была же возможность поменять фамилию при замужестве (Воевода - звучит, а?). А я уперлась. Как оказалось, правильно сделала: не пришло менять обратно ;)))

Reply

dana_lana November 29 2013, 19:45:47 UTC
:)

Reply


ranvejg November 30 2013, 07:25:30 UTC
Мои поздравления! а книга уже продается?

Reply

o_ka November 30 2013, 08:44:21 UTC
Спасибо, Юля! Пока еще я ее в книжных интернет-магазинах не вижу. У меня авторский экземпляр. Но появится, куда денется )))
В "Лабиринте", например, уже есть еще одно новенькое издание с моим переводом: http://www.labirint.ru/books/416405/ Лабиринтовцы указали только одного переводчика, но на самом деле мы с Ларисой Георгиевной выполнили работы поровну - по количеству, я имею в виду )))

Reply


elencha November 30 2013, 08:37:14 UTC
Поздравляю!!! ;)

Reply

o_ka November 30 2013, 08:44:40 UTC
Спасибо, Лена! Еще парочка на подходе )))

Reply


r_p November 30 2013, 10:43:56 UTC
Поздравляю!

Reply

o_ka November 30 2013, 11:54:18 UTC
Спасибо! Я старалась ))

Reply


xenophont November 30 2013, 14:47:29 UTC
Поздравляю!

Reply

o_ka November 30 2013, 17:40:56 UTC
Спасибо, Ксения, мне очень приятно ))

Reply


Leave a comment

Up