陳繼儒《小窗幽記》1.36-1.40
1.36
貪得者,身富而心貧。知足者,身貧而心富。居高者,形逸而神勞。處下者,形勞而神逸。
У людей алчных есть богатство, но в сердце они бедны. Те, кто знает меру, бедны, но богаты в сердце. Те, кто высоко почивает, наружностью праздны, но дух их в усталости. Те, кто живут внизу, наружностью усталы, но духом свободны.
1.37局量寬大,即住三家村裏,光景不拘。智識卑微,縱居五都市中,神情亦促
(
Read more... )