ничего не надо отвечать словами. нужно стать святой в жизни - и это будет лучший ответ. а то мы только говорим и не делаем ничего, чтобы освятиться... потому и ругают - это как повод к духовному росту.
Отче, жалко, что не смогли мне ответить. Быть может, Вы смогли бы меня познакомить с этим батюшкой, чтобы попросить его о сотрудничестве в немецком блоге "Фомы"? Я хотел либо перевести на немцекий, либо попросить его самого по немецик написать об этой истории...
Это обыкновенное католическое приветствие "Laudetur Jesus Christus!", с него всегда начинаются выпуски Радио Ватикана. Возможно, оно еще живо среди католического монашества. Неудивительно, что в Германии старые люди помнят его и что оно встречается на Западной Украине...
"...не в нашу пользу."maler_fomAugust 26 2009, 17:54:54 UTC
так я и думал, что письмо батюшки из Германии вызовет эту вялотекущую русофобию. Начали с надписи (за здравие, тасазать), а кончили как всегда.
В нашей семье был аналогичный случай: мы с женой послали православному священнику в Германию икону Серафима Саровского (сик!). Не мудрствуя лукаво жена сделала надпись по-немецки.
А вообще, вопрос о надписях в связи с недавно начавшейся активной миссионерской деятельностью РПЦ - катастрофически не освещён:)))
Очень хорошо батюшка написал о сверхэтничности нашей веры. Вставлю свои "5 копеек" про европейцев: после последней Пасхи были во Франции. Представляете, говорим французам (разным) "Christ a Ressusi!" (Христос Воскресе!), а они не понимают (не из-за произношения))), настолько стали далеки от Церкви, что даже слов таких не знают. Все говорят друг другу только "Joyeuse Paques" (Счастливой Пасхи).
Comments 15
Reply
Reply
В любом случае, хотел, чтобы Вы увидели вот это: http://glueckszone.blog.de/
Reply
Reply
Reply
Reply
В нашей семье был аналогичный случай: мы с женой послали православному священнику в Германию икону Серафима Саровского (сик!). Не мудрствуя лукаво жена сделала надпись по-немецки.
А вообще, вопрос о надписях в связи с недавно начавшейся активной миссионерской деятельностью РПЦ - катастрофически не освещён:)))
Reply
Вставлю свои "5 копеек" про европейцев: после последней Пасхи были во Франции. Представляете, говорим французам (разным) "Christ a Ressusi!" (Христос Воскресе!), а они не понимают (не из-за произношения))), настолько стали далеки от Церкви, что даже слов таких не знают. Все говорят друг другу только "Joyeuse Paques" (Счастливой Пасхи).
Reply
Leave a comment