У нас и у них
Упоминал уже об этом раньше, но захотелось сказать отдельно.
Вот представить только себе: в какой-нибудь российской дыре, в сельском райцентре, а то и в стороне от него объявляется иностранец, разумеющий по-русски. Что произойдет? Да он дальше гостиницы, дальше первого кафе, где чаю попросит, самостоятельного шага не сделает. Тут же появится куча друзей и любопытных. Какие-то люди, какие-то встречи, кто-то его тянет к себе домой, кто-то несет на руках, кто-то вручает подарки, откуда-то появилась бутылка водки...
Он мгновенно сделается местной знаменитостью. При определенных усилиях некоторые ушлые иностранцы используя это наше свойство становятся даже общероссийскими знаменитостями.
А у них, думаете, так же?
Отнюдь.
Ладно в столицах. Там не считается. А вот заберешься в какую-нибудь дыру. Так чтобы народ был попроще. Посвойскее. Чтобы все на виду были.
Вот, доводилось бывать. Причем, поскольку столицы мне не шибко интересны, именно во всяких "дырах". И что?
- Эка, Михайла! Глянь-ко! Эта обезьянка по-нашему разумеет! Нут-ко, попрыгай, диковина, по-нашему! Во, видал Михайла?
- Даже не по-нашему, Андриян, а по-столичному.
- Тож верно! Лана, давай бухнем. Ежель и завтра эта обезьянка тут будет, надо Пал-Петровичу сказать, пускай подивится.
Никакого ажиотажа. Ну иностранец-варвар. Ну, может объясниться. Ну и что?.. Тоже невидаль...
Очень занятно - для нас это становится новостью вселенского масштаба. Поводом собраться всем селом, поудивляться, провести интересный вечер.
Для них не перешибает даже важности новости, кто у кого насколько опоросился. Повода не хватает даже для того, чтобы прервать сто-пятисотый разговор с барменом.
Вот представить только себе: в какой-нибудь российской дыре, в сельском райцентре, а то и в стороне от него объявляется иностранец, разумеющий по-русски. Что произойдет? Да он дальше гостиницы, дальше первого кафе, где чаю попросит, самостоятельного шага не сделает. Тут же появится куча друзей и любопытных. Какие-то люди, какие-то встречи, кто-то его тянет к себе домой, кто-то несет на руках, кто-то вручает подарки, откуда-то появилась бутылка водки...
Он мгновенно сделается местной знаменитостью. При определенных усилиях некоторые ушлые иностранцы используя это наше свойство становятся даже общероссийскими знаменитостями.
А у них, думаете, так же?
Отнюдь.
Ладно в столицах. Там не считается. А вот заберешься в какую-нибудь дыру. Так чтобы народ был попроще. Посвойскее. Чтобы все на виду были.
Вот, доводилось бывать. Причем, поскольку столицы мне не шибко интересны, именно во всяких "дырах". И что?
- Эка, Михайла! Глянь-ко! Эта обезьянка по-нашему разумеет! Нут-ко, попрыгай, диковина, по-нашему! Во, видал Михайла?
- Даже не по-нашему, Андриян, а по-столичному.
- Тож верно! Лана, давай бухнем. Ежель и завтра эта обезьянка тут будет, надо Пал-Петровичу сказать, пускай подивится.
Никакого ажиотажа. Ну иностранец-варвар. Ну, может объясниться. Ну и что?.. Тоже невидаль...
Очень занятно - для нас это становится новостью вселенского масштаба. Поводом собраться всем селом, поудивляться, провести интересный вечер.
Для них не перешибает даже важности новости, кто у кого насколько опоросился. Повода не хватает даже для того, чтобы прервать сто-пятисотый разговор с барменом.