(Untitled)

[obsessioncalled]

I wish I could write this Swedish homework in English instead.

It annoys me, this having to stop writing to think of a good way to say either "further incentive" or "is just icing on the cake" in Swedish.

Comments

[gaffsie]

Inte klockrent men: Starkare drivfjäder? Vad är sammanhanget?

Icing on the Cake = Grädden på moset

[obsessioncalled]

Varför jag vill att just Obama ska komma och hälsa på min klass XD

Och ja. Jag fick samma svar av min bror. Det får duga tills vidare.

[gaffsie]

Hmm, så Obamas besök skulle vara en morot för er? :P

Tyvärr så är det den korrekta översättningen trots att det låter äckligt.

[obsessioncalled]

Nja, snarare varför jag vill bjuda in Obama. Att han är president, såklart, men också att han verkar ganska awesome. Fast lite bättre formulerat. xp

Jag skrev "är inte så illa det heller".