coil, cold cell
Как выяснилось, текст песни - перевод тюремной молитвы с блатного русского. А я думала, гностический гимн.*
O Lord, save my sinful soul
From local punishment
From the far-away zone
From being frisked
From the tall fence
From the severe prosecutor
From the Devil or from the devil owner
From small rations
From dirty water
From steel handcuffs
From hidden obligations
A cold cell
And short haircuts
Save us from the death penalty
Amen
О, Господи!
Спаси мою душу грешную
За порядки здешние,
От этапа дальнего,
От шмона капитального,
От забора высокого,
От прокурора жестокого,
От хозяина-беса,
От пайки малого веса,
От тюремных ключников,
От стальных наручников,
От лесоповала,
От холодного подвала,
От короткой стрижки
И защити от вышки.
Аминь.
Впрочем, для меня это все равно гностический гимн.
*Репост. Текст дается в авторской орфографии и пунктуации.
Ссылки не будет, чтоб вы не набежали.