The last of us. Episode 6
Несколько мыслей по шестой серии сериала "Последние из нас" в ошибочном переводе "Один из нас"
В этой серии мы узнаём что Джоэль размазня и слишком стар для этого дерьма , а его брат узнаёт что стал коммунистом.
Проскочив осень и шикарную локацию в виде гидроэлектростанции по оригиналу, сериал сразу переносит нас в зиму, а плотина появляется на экране в течении трёх секунд лишь где-то вдалеке.
•Минус одна интересная локация. Зато экономненько.
Вместо этого нам показывают зачуханый городок в стиле Дикого запада с Блэк Джеком и шлюхами, и даже с электричеством.
Встречая своего брата коммуниста, который чуть в обморок не падает узнав что он коммунист, Джоэль начинает ныть и жаловаться на здоровье и плохой сон. Мало того, он пытается спихнуть задачу по доставке Светлячкам бедняжки Элли, своему брату. Не круто Джоэль, не круто. Игровой Джоэль себе такого не позволял.
Этим событием сценаристы окончательно разваливают образ Джоэля как человека слова и подсовывают зрителям Джоэля-соплежуя.
Такой подход мог бы сделать такого персонажа интереснее, не будь в эпизоде очередного клише в виде филлерного диалога типа: "Ты не знаешь что такое страдание. Я больше тебя страдал. -Нет я! -А вот и нет!"
Эпизод уныл как и пейзаж на котором снят. На последних минутах действие немного оживляется, в стычке с оборванцами в университете Колорадо, где Джоэль получает куском биты? деревянной заточкой? в бок (в оригинале падает на арматуру со второго этаже вместе с нападающим). И тут сериал съэкономил на каскадёрах :(
•Минус одна напряжённая экшен-сцена.
•Заметно что HBO уже не тот, бюджеты сильно просели с эпохи "Игры престолов"