The last of us. Episode 7
Несколько мыслей по седьмой серии сериала "Последние из нас" в ошибочном переводе "Один из нас"
Эпизод без особого тухляка и на том спасибо.
Элли с подружкой тусят в заброшенном торговом центре, где их кусает грибок. Эта часть истории даже в игре была подзатянута, зачем нужно было целиком переносить её в телесценарий, непонятно. Сериал вообще полон своеобразных решений, - растягивают ничем не примечательные сюжетные линии и нещадно режут самые зрелищные и атмосферные.
Дополнительно отмечу странную операторскую работу. В статичных сценах камера дёргается, а там где это было бы полезно для усиления динамики, она статична. Другими словами оператор всё делает шиворот на выворот. На пользу картинке это не идёт, необходимо знать где нарушать правила. Отсюда вывод. Оператор или недоучка (опять съэкономили?) или просто долбоёб, что впрочем одно и то же.