Правила жизни
Попался на глаза комментарий к статье об авторе:
"Перечитала эту книгу, когда сыну было 12. Ревела горючими и понимала,какая я сволочь. Отношения во многом изменились,и по сей день (ему 24) мы хорошие друзья."
Сила книги. А ведь сегодня у автора день рождения...
29 июня 1900 года родился один из самых значимых писателей Франции, настоящий романтик и знаменитый летчик Антуан де Сент-Экзюпери. Наверное, в мире с трудом можно найти человека, не слышавшего о любимом герое этого автора - Маленьком принце. Мудрая сказка, автобиографичная притча, в которую писатель вложил воспоминания и переживания своего детства, считается самой читаемой и переводимой книгой на французском языке.
Правила жизни героя, прилетевшего с другой планеты и навсегда поселившегося в наших сердцах:
- Есть такое твердое правило: встал поутру, умылся, привел себя в порядок - и сразу же приведи в порядок свою планету.
- Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
- Если идти все прямо да прямо, далеко не уйдешь.
- Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом.
- Я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр.
- Дети должны быть очень снисходительны к взрослым.
- Нужно стерпеть двух-трех гусениц, если хочешь познакомиться с бабочками.
- Когда станет очень грустно, хорошо поглядеть, как заходит солнце.
- У каждого человека свои звезды.
- Знаешь, отчего хороша пустыня? Где-то в ней скрываются родники.
- Иная работа может и подождать немного, вреда не будет. Но если дашь волю баобабам, беды не миновать.
- С каждого надо спрашивать то, что он может дать. Власть прежде всего должна быть разумной.
- Наверно, звезды светятся затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою.
- Суди себя сам. Это самое трудное. Себя судить куда трудней, чем других. Если ты сумеешь правильно судить себя, значит, ты поистине мудр.
- Если любишь цветок - единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, - этого довольно: смотришь на небо - и ты счастлив.
- Это очень печально, когда забывают друзей. Не у всякого был друг.
- Раз о чем-нибудь спросив, не отступайся, пока не получишь ответа.
- Все дороги ведут к людям.
- Когда очень хочешь сострить, иной раз поневоле приврешь.
- Слова только мешают понимать друг друга.
- Когда даешь себя приручить, потом случается и плакать.
- Хорошо, когда есть друг, пусть даже надо умереть.
- Узнать можно только те вещи, которые приручишь.
- Ты живешь в своих поступках, а не в теле. Ты - это твои действия, и нет другого тебя.
- Люди забираются в скорые поезда, но они сами не понимают, чего они ищут, поэтому они не знают покоя, бросаются то в одну сторону, а то в другую... И все напрасно. Глаза слепы. Искать надо сердцем.
- Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил.
Цитаты по переводу Норы Галь
Примечательным фактом является то, что Экзюпери собственно проиллюстрировал книгу. Рисунки к сказке не менее знамениты, чем сама книга.
1) Все или ничего
Акварельные иллюстрации, сделанные Экзюпери к "Маленькому принцу", признаны неотъемлемой частью сказки. Поскольку иллюстрации чрезвычайно важны для повествования, без них сказку не публикуют.
Планета лентяя
2)Мальчик с крыльями
В 1940 г. в перерывах между боями с нацистами Экзюпери часто делал на листке наброски крылатого мальчика. Иногда рисунок трансформировался в мальчика верхом на облаке. Позднее этот же персонаж стал появляться с длинным шарфом вместо крыльев, а облако превратилось в астероид.
3) Первый набросок Маленького Принца
Маленький Принц, какого мы видим его в сказке Экзюпери, впервые появился в мае 1940 в письме автора своему другу Леону Верту. Именно ему впоследствии Экзюпери посвятил сказку.
4) Книга из рисунков на скатерти
В 1942 г. во время ужина со своим американским издателем и его cупругой Экзюпери нарисовал на скатерти фигурку ребенка с развевающимся шарфом.
Издатели, имевшие традицию выпускать к Рождеству по новой детской книге, предложили Экзюпери стать автором очередной сказки, предложив в главные герои нарисованного человечка.
5) Пустынный лис
Друга Маленького принца - Лиса - Экзюпери изобразил с необычно длинными ушами. Это позволяет предположить, что прототипом героя стала пустынная лисица фенек, прирученная писателем во время службу в Марокко.
"Я воспитываю лисенка-фенека, - зовется также лисой-одиночкой. Он меньше кошки и у него огромные уши. Он очарователен. К сожалению, он дик, как хищный зверь, и рычит, как лев", - писал Экзюпери в письме своей сестре...
Антуан де Сент-Экзюпери..
Источники: (1), (2), (3), (4)
Блог Оченьдаже
Поделиться постом с друзьями в контакте можно вот тут, а в фейсбуке вот там, спасибо!