Not just "Lost in Translation", people - it's simply ... LOST ...

Aug 03, 2008 23:55


Working as an online English teacher means I teach English & have English-language conversations with foreigners, and it's usually fun. Most of my students are Europeans, and they're basically a cordial and cooperative bunch. While most of them are professionals of prestigious companies, let's just say that ... with their level of English, at times ( Read more... )

translations, teaching english

Leave a comment

Comments 5

faded_dorothy August 4 2008, 12:33:32 UTC
LMAO!

Cooked his cock for lunch - this is so classic!!<33

Reply

odd_enuf August 4 2008, 15:56:55 UTC

Yep, it's a classic French dish called Coq au Vin - yun nga lang, they translated it literally! XD

Reply

faded_dorothy August 9 2008, 14:41:14 UTC
LMAO. I really love this. *is still laughing*

Reply


dedzdgr8 August 7 2008, 16:18:27 UTC

i love the "i cooked my cock!" hehehe.
tska un "my neighbor's dog ate my ball"
hehehe.
can't wait for mrs. wanker (ahehe).
winner ka talaga, ate pat!

Reply

odd_enuf August 11 2008, 04:44:57 UTC

Hindi ako bida dito, dear! It's our learners! Napaka-galing kasi mag-English, eh! Sila dapat ang pinapalakpak mo, hahaha!!

Reply


Leave a comment

Up