Айтварас, Хут, Ajattara

[ognevit]

Читаю книгу исследователя А. Греймаса «О богах и людях. Исследования по литовской мифологии». Добрался до раздела про айтварасов (лит. aitvaras).

Айтварас - змей, который может приносить своему хозяину богатства. Узнавая больше про этот образ, невозможно было не провести параллели с белорусским змеем под названием «Хут», записи про которого были

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Культура.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[ognevit]

верно

[drew_fighter]

Очевидно, что "айтварас" совпадает с "pativāra" только в части слова. В иранском языке есть какое-то значение у буквосочетания "vāra" ?

[ognevit]

По ссылке-то перейди :)

[drew_fighter]

и тогда кто такой "айт"?

[ognevit]

Затруднительно ответить в таком контексте. Если пачвара - "господин дома", то это "что-то дома". Если же этимология иная, то "айти" сближают с бродяга, вертлявый, сорванец.