Current mood: Indian summer
Помнишь, эта песня называлась Indian summer, и твоих двухгодичных занятий английским языком по первым двум отксереным томам Экерсли было явно недостаточно того, чтобы понять, что это - не индейское лето. Мистер Пристли и жена его, миссис Пристли, ничем не могли тебе помочь, и в конце концов, ты переборола свою лень и заглянула в тяжеленный словарь имени В. К. Мюллера. Бабье лето, прочла ты в нем, бабье лето.
Бабье лето - это хриплый голос Высоцкого с пластинки, или даже лучше, слегка гнусавящий голос крестного: а я ловлю, как эти листья, наши даты, наши даты. Что такое бабье лето, мама? Это когда осенью бывает короткий период летнего тепла. Почему бабье, не поняла я, почему так грубо. Поняла потом, когда Моррисон заставил открыть словарь, когда обжег перевод слов indian summer, когда внезапно что-то защемило от скоротечности, от мимолетности, от тепла и пронзительности.
И каждый год в октябре, когда солнце пьянит теплом, когда обостряются все чувства и ощущения, каждый год проживаешь это индейское лето настолько полно, что уже знаешь наперечет очередность желтеющих деревьев - спорим, те, что напротив памятника Таманяну желтеют первыми? Я это точно знаю, еще с осени 1997 года, когда смотрела на желтые кроны из окна "комбината" и думала: до чего же красиво, Господи, до чего красиво это золото на голубом. Индейское лето, когда старый детский рефлекс напоминает, что скоро день рождения Леннона, а взрослый с усмешкой предупреждает, что скорей всего, праздновать ты его опять не будешь - столько дел, столько страшных сумасшедших дел.
Индейское лето, первые месяцы восьмого класса, постоянный рефрен в голове - that I meet in the summer, Indian summer, красный рюкзак с пацификом, линялые джинсы с зашитой лейблом дыркой на колене, черная копна волос. Я учусь чувствовать. Индейское лето, первый курс, подоконник аудитории 202, каждый день я вижу, как из окна напротив высовывается старушка и поливает розовые кусты, цветущие осенние розовые кусты в приоконных ящиках, как в сказке про Снежную Королеву. Я учусь думать. Индейское лето, восьмисантиметровые каблуки замшевых туфель цокают по базальту площади Республики, где собирают сцену для очередного идиотского концерта, и арка часовой башни кажется распахнутой пастью, мои волосы выстрижены почти под ноль. Я учусь жить.
I love you the best
Better than all the rest.
I love you the best
Better than all the rest.
That I meet in the summer.
Indian summer.
That I meet in the summer.
Indian summer.
I love you the best
Better than all the rest.
Бабье лето - это хриплый голос Высоцкого с пластинки, или даже лучше, слегка гнусавящий голос крестного: а я ловлю, как эти листья, наши даты, наши даты. Что такое бабье лето, мама? Это когда осенью бывает короткий период летнего тепла. Почему бабье, не поняла я, почему так грубо. Поняла потом, когда Моррисон заставил открыть словарь, когда обжег перевод слов indian summer, когда внезапно что-то защемило от скоротечности, от мимолетности, от тепла и пронзительности.
И каждый год в октябре, когда солнце пьянит теплом, когда обостряются все чувства и ощущения, каждый год проживаешь это индейское лето настолько полно, что уже знаешь наперечет очередность желтеющих деревьев - спорим, те, что напротив памятника Таманяну желтеют первыми? Я это точно знаю, еще с осени 1997 года, когда смотрела на желтые кроны из окна "комбината" и думала: до чего же красиво, Господи, до чего красиво это золото на голубом. Индейское лето, когда старый детский рефлекс напоминает, что скоро день рождения Леннона, а взрослый с усмешкой предупреждает, что скорей всего, праздновать ты его опять не будешь - столько дел, столько страшных сумасшедших дел.
Индейское лето, первые месяцы восьмого класса, постоянный рефрен в голове - that I meet in the summer, Indian summer, красный рюкзак с пацификом, линялые джинсы с зашитой лейблом дыркой на колене, черная копна волос. Я учусь чувствовать. Индейское лето, первый курс, подоконник аудитории 202, каждый день я вижу, как из окна напротив высовывается старушка и поливает розовые кусты, цветущие осенние розовые кусты в приоконных ящиках, как в сказке про Снежную Королеву. Я учусь думать. Индейское лето, восьмисантиметровые каблуки замшевых туфель цокают по базальту площади Республики, где собирают сцену для очередного идиотского концерта, и арка часовой башни кажется распахнутой пастью, мои волосы выстрижены почти под ноль. Я учусь жить.
I love you the best
Better than all the rest.
I love you the best
Better than all the rest.
That I meet in the summer.
Indian summer.
That I meet in the summer.
Indian summer.
I love you the best
Better than all the rest.