Blog Translation - FAKE 20.10.2014
Date: 20.10.2014 | Time: 08:33:13
Original Post
Sports Day
Yesterday, I got a phone call from an acquaintance of Make-Up-san ...
"Today, in the neighborhood of my family´s home, the elementary school held a sports day and just now a nice song of D☆DATE was played! It´s great!"
Eh? Eeeeh, yes yes!!!!?
Heeeey, just, are you serious!!!?
This was a terrible delightful report (waterfall-tears)
Date: 20.10.2014 | Time: 21:31:50
Original Post
Older Brother and Younger Sister
Today, I went to see the stage play 'Boso Julietto' (Runaway Juliet) in which my younger sister, Seto Saori is appearing.
The actors and crew are all woman, a female corps performing a Shakespeare play.
For D-Stage I saw an all-male Shakespeare play, but a women-only cast is fresh.
Originally in Shakespeare´s work female characters were seldom, therefore the concept of performing it only with women is interesting.
You could say that Takarazuka does too, but it´s a tradition there for woman to play males in order to blossom.
My younger sister as Romeo too, I think she did her best.
As the older brother I want to convey the feeling of gratitude to you, all the persons concerned, who gave her such a precious opportunity.
Thank you very much.
Everyone, please go and see it.
Omake
Date: 20.10.2014 | Time: 12:40
Original Tweet
[Yamada Tomohiro]
I went together with Seto Koji-san to the theatre today to see Kakikuukyaku´s 'Boso Julietto' (Runaway Juliet). Because I absolutely always wanted to see a female corps to do Shakespeare, now I did and it was really good.
Seto-san´s younger sister, Saori Seto-san´s way of delivering her lines was very good! Now I want to watch 'Meiso Kureopatora' (Straying Cleopatra), too ☻
Only this excerpt of his entry, because the rest is unrelated.
Date: 20.10.2014 | Time: 20:28:33
Original Post
[Yamada Tomohiro] I Can Be Cute
(...)
For now, coming back to the blog comments (lol)
Because this raised many questions by everyone [*]
Seto-san is my senpai and true love.
I´m loving him, without any lies.
He is truly caring, tender, skillful, pretty and funny ...
Fellows, I would really appreciate your favor in the future.
What a feeling ... please watch over Yamada and Seto-san their future (lol)
(...)
[*] He is referring to his former blog entry.
Date: 20.10.2014 | Time: 23:24:41
Original Post
Elder Brother
Today is my elder brother at the theatre.
Came to see us.
To be seen by my relatives
it´s still embarrassing for me.
But my elder brother is also my senpai
so any advice that I can get from him
I´m very happy about.
He told me that
this production was really good
and interesting, too ... ^ ^
Thank you for coming to watch me.
And thank you for the gift, too.
Now we are going together to have dinner ♥︎
Thank you again, for today.
'Boso Julietto' and 'Meiso Kureopatora' are two stage plays performed by the acting troupe Kakikuukyaku. You can see a few pictures of both performances here.