(327) Тур Призраков Коши на ЧСПб 2013

[oi_nadya_nadya]

Чемпионат Санкт-Петербурга, тур команды «Призраки Коши», ноябрь 2013

Команда «Призраки Коши» благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Дмитрия Когана, Ивана Семушина, Максима Руссо, Александру Брутер, Наиля Фарукшина, Александра Ведехина, Иделию Айзятулову, Максима Мерзлякова, Андрея Солдатова, Валерия Берова, Юрия Выменца.

Comments

[oi_nadya_nadya]

6.

В конце 17-го века в одном из лондонских заведений начали вывешивать объявления, а наиболее важные новости один из сотрудников громко зачитывал вслух, предварительно привлекая внимание посетителей. Напишите фамилию владельца этого заведения.

[ответ]Ответ: Ллойд.

Комментарий: Владелец кофейни Эдвард Ллойд впоследствии стал основателем страхового общества, а традиционный звон колокольчика трансформировался в удар колокола, которым в главном зале Ллойда сопровождается объявление о гибели судна.
Источник: http://www.lib.ru/MEMUARY/TITANIK/tajnykatastrof.txt

Автор: Николай Порцель

[fenicks1]

Я взял, мне все очень нравится. Хотя и без этого он мне очень нравится - я такую тематику люблю и все на месте.

[na_ry]

Наверное, самый простой вопрос тура.

[lesio]

То-то команда мне не поверила, нагенерила много ерунды и одну из них сдала.

[oi_nadya_nadya]

7.

Когда Анне Ахматовой предложили работу в ленинградском отделении Всесоюзного общества культурной связи с заграницей, боготворивший Ахматову Владимир Шилейко скаламбурил, что в Москве - [пропуск1], а в Ленинграде будет [пропуск2]. Заполните каждый пропуск двумя словами.

[ответ]Ответ: ВОКС populi, вокс dei.
Зачёт: Vox populi, vox dei; ВОКС populi, vox dei; vox populi, ВОКС dei (с любой капитализацией слова «вокс»)
Дополнительный зачёт: глас народа, глас божий.
Комментарий: Всесоюзное общество культурной связи с заграницей сокращённо называлось ВОКС. Боготворивший - подсказка.
Источник: http://uni-persona.srcc.msu.ru/site/authors/ginzburg/1.htm

Автор: Надежда Чеботкова

[fenicks1]

Хорошо, но я бы засчитывал только с ВОКС по-русски, без перевода и латыни, иначе каламбур теряется.

[oi_nadya_nadya]

этот каламбур записывали на слух, поэтому в одном источнике ВОКС, в другом vox;
решили не мучить команды и зачесть всё, думаю, вряд ли кто-то это сдал без понимания аббревиатуры

[w_gopher]

Тогда надо сказать что-то про звучание или точность. В оригинале каламбур уже мог быть переведён. Мы по логике "играем по-русски, а особых указаний не было" сдали именно "глас". Разумеется, всё поняв.

[oi_nadya_nadya]

8.

Авторы одной из недавних статей по космологии предполагают, что Вселенная содержит области, которые расширяются быстрее, чем окружающее их пространство. Как называется транспортное средство, которое учёные упоминают в названии этой статьи?

[ответ]Ответ: Тардис.
Зачёт: TARDIS.
Комментарий: Поскольку области расширяются быстрее, чем окружающее пространство, то их объём увеличивается быстрее, чем внешние размеры, поэтому внутри эти области больше, чем снаружи, что и натолкнуло астрофизиков на аналогию с обладающим таким же свойством космическим кораблём Доктора Кто.
Источники:
1.http://arxiv.org/abs/1308.6731
2. https://en.wikipedia.org/wiki/TARDIS

Автор: Николай Порцель

[w_gopher]

Переход к мысли, что это свойство Вселенной порождает нужный эффект, кажется очень трудным. Но, наверное, взять это можно :)

[lesio]

Можно. Если задаться вопросом, какие необычные транспортные средства описаны недавно. Мы не успели вспомнить просто.

[w_gopher]

Ну это ты предлагаешь сделать второй шаг, не делая первого :)

[oi_nadya_nadya]

9.

Джулиан Барнс описывает натуралистичную постановку пьесы Шекспира. Так, например, в одной сцене роль упавших на пол «яблок» выполняли очищенные плоды личи. Назовите эту пьесу.

[ответ]Ответ: «Король Лир».

Комментарий: Когда Глостера ослепляют, вырванные глазные яблоки катятся по сцене. Очищенные от кожуры плоды личи действительно похожи на вырванные глазные яблоки (см. источник 3).
Источник:
1. Джулиан Барнс. Пульс. - М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2011. С.217.
2. http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_text4.txt
3. http://kakchto.com/kc-img/001116-620x350.jpg

Автор: Наталья Кудряшова

[fenicks1]

Как-то достаточно напрашивается. Ход яблоки - глазные яблоки уже избит.

[w_gopher]

А мы вот не вкурили.

[pavelpashechko]

Не люблю вопросы, требующие знание подробностей эпизодов пьес Шекспира.

[oi_nadya_nadya]

10.

В одном из эпизодов научно-популярного фильма учёные ДЕЛАЮТ ЭТО после обследования фрагментов останков древнего человека. Учёные, действительно, не самые богатые люди. Напишите фразеологизм из четырёх слов, который мы заменили словами «ДЕЛАЮТ ЭТО».

[ответ]Ответ: Кладут зубы на полку.

Комментарий: В фильме после сканирования зубов древнего человека эти зубы аккуратно складывают на полку.
Источники:
1. "Наука 2.0. Палеоантропология"
2. http://frazbook.ru/2011/05/05/zuby-na-polku-polozhit/m/345/

Автор: Николай Порцель, Наталья Кудряшова

[fenicks1]

Обычный рабочий вопрос, мы сами виноваты, что не взяли.

[na_ry]

Как сказал кто-то в команде после взятия: "Зубы щёлкают":)

[realcorwin]

Тут либо-либо: либо щелкаешь зубами, либо клювом :).