Вопрос про паровоз

Jan 03, 2013 11:56


Мне нужна помощь зала.
Как называется та часть паровоза, которая находится в самом низу и выступает спереди? Наклонная черная штука под рожицей на фотографии?
А то Котька все тыкает в нее и требует назвать. А поскольку я не знаю, что это, называет ее сам. Ковшом. По аналогии с трактором.
Помогите маме выйти из терминологического тупика, а?
Заранее ( Read more... )

via ljapp

Leave a comment

Comments 9

fregimus January 3 2013, 08:08:51 UTC
ojka January 3 2013, 08:33:52 UTC
Опа, спасибо!
Я такого слова даже не слышала.

Reply

fregimus January 3 2013, 08:40:24 UTC
Ну, в каждой профессии множество всяких чудны́х слов. У одних бом-брамсели, у других задняя бабка, у третьих вообще эгрегор…

Reply


ex_arnicca January 3 2013, 09:04:31 UTC
Эта штука называется "скотосбрасыватель" и применялась она адекватно названию, чтобы корова, забредшая на пути пощипать травки (а раньше хозяйских коров часто выпускали попастись вдоль ж/д) не была бы причиной крушения поезда. Ребенку лучше сказать, что корова оставалась живая(

Reply

ojka January 3 2013, 22:21:48 UTC
Я такого, боюсь, не выговорю, не говоря уже о мальце ;))
А объяснение про коровку припасу на будущее, когда он начнет интересоваться не только тем, как это называется, но и зачем оно и почему. Спасибо ;))

Reply


kcmamu January 3 2013, 10:41:09 UTC
В железнодорожном томе шестиязычного иллюстированного технического словаря 1909 года -- четыре варианта названия:
-- каукэчер;
-- прибор для отбрасывания попадающихся на пути животных;
-- передовой щит;
-- предохранительная решетка.

Reply

ojka January 3 2013, 22:22:24 UTC
Как все сложно!
Спасибо за то, что наши эти варианты ;))

Reply


la_mononoke January 3 2013, 17:46:34 UTC
какой замечательный паровозик! со словом не помогу, к сожалению;))

Reply

ojka January 3 2013, 22:22:51 UTC
Это нам дед Мороз под елку положил. Я сама тоже в восторге. Как-нибудь скоро покажу фотографии паровоза в деле ;)

Reply


Leave a comment

Up