index of song translations - smap albums
SMAP Albums
001
1. Can't Stop!! −Loving−
2. Run! Run! Run!
3. Subway Kids
4. Shake U Up
5. KISS OF FIRE
6. Tengoku no kakera
7. Angel no himitsu
8. Don't Cry Baby
9. Stormy Town
10. Sayonara no Koibito
11. Can't Stop!! −Loving− BONUS TRACK
002
1. Kokoro no kagami (TV MIX)
2. Mayonaka no MERRY−GO−ROUND
3. Adieu
4. Living in the Jungle
5. Sayonara no samaa rein
6. Fade Out
7. Koi no merodii
8. Waiting Waiting Waiting
9. Part Time Kiss
10. Teenage Blue
11. Heart no himitsu
12. Kimi ni muchuu −Funny Girl−
003
1. The Theme of 003
2. Scarface Groove
3. Ima sugu tenki ni shite okure
4. Happy Birthday
5. Cry
6. Iwanakya Wakaranai
7. Futari no Love Train
8. Umaku ikanai
9. Kanashikute nemurenai
10. Makeru na baby! ~Never give up (3×3 MIX)
004
1. Poketto ni seishun no FUN FUN FUN
2. Kanashii hodo aoi sora
3. Zutto wasurenai (Album Version)
4. Eien ni dakishimetai
5. Gogatsu no kaze wo dakishimete
6. Shiawase ni natte yo
7. Nichiyoubi no aniki no yaku
8. Sore demo kimi wo suki ni naru
9. September Rain
10. Konna ni boku wo setsunaku saseteru no ni
11. Nakitai kimochi
12. Egao no genki
13. Yuki ga futtekita (Album Version)
005
1. Gyookai jigoku ichido wa oide
2. Nakushitari mitsuketari no Everyday
3. $10 (MOD Mix)
4. Sukoshi tsurai eien
5. Supootsu shiyou
6. Namida moroi Woman
7. Itsudatte aishisugiteshimau
8. Saigo no fuyu no hi
9. Kimi ga nanika wo takurandeitemo
10. Hitoribocchi no Happy Birthday
11. Kimi iro omoi (Remix version)
12. Epilogue
006 - SEXY SIX
1. Theme of 006
2. Hataraku hitobito
3. Iruka ni atta natsu
4. Juutai no tanoshimikata
5. M-A-S-H
6. Sore ga itami demo
7. Motto kimi no koto
8. Boku no reizouko
9. Nasakenai kurai koi wo shiyou
10. My Childhood Friend ~kagami no naka no radio
11. Ha ga itai!
12. Original Smile (Special Edition)
13. Hey Hey ooki ni maido ari (Album Version)
COOL
1. Yuki ga futtekita
2. Zutto wasurenai
3. Hajimete no natsu
4. Hanashi wo shiteitakute
5. Kimi wa kimi da yo
6. Kimi iro omoi
7. Egao no genki
8. Don't Cry Baby
9. Kanashii hodo aoi sora
10. Kimi ga nanika wo takurandeitemo
11. $10
12. Hey Hey ooki ni maido ari
13. Ganbarimashou
14. Kako no hito
007 - Gold Singer
1. KANSHA shite (wah wah version)
2. Ruuzu na Morning
3. Ame ga yamanai
4. Shiyou yo (Let's do it)
5. Setsunasa ga itai
6. Kanjiyasui fukigen
7. Tabun oorai
8. Kimi ga inai
9. Hitoshirezu batoru
10. A Day in the Life
11. Alone in the Rain
12. Sore ga boku no kotae
13. Theme of 007 (James Bond Theme)
BOO
1. Hajimete no natsu mc "AK" Mix
2. GANTAN Sound Machine
3. $10 #4
4. Tabun oorai MOD Mix
5. Ganbarimashou #2
6. SHOGATSU Sound Machine
7. Yuki ga futtekita MOD Mix
8. Hey Hey ooki ni maido ari #3
9. KANSHA shite MOD Mix
10. Seigi no mikata wa ate ni naranai #2
11. SMAP #2
008 - TACOMAX
1. Theme of 008 (piano sonata no.8)
2. Ki ni naru
3. Oretachi ni asu wa aru
4. Wakatte hoshii
5. Donna ii koto
6. Ocha demo dou kana?
7. Sore ja mata
8. Koi ni utsutsu no Crazy
9. Koe wo kiku yori mo
10. Slicker's Blues
11. EAO
12. Koi ga aru kara yo no naka desu
13. Munasawagi wo tanomu yo
009
1. Relax
2. Marason
3. Namikaze mo warukunai
4. Denwa shiyou kana
5. Kimi wo dakishimetai
6. Natsu ga kuru
7. Shanpuu mittsu
8. Harlem River Drive
9. Ano natsu no hi
10. Hadaka no ousama ~shibutoku tsuyoku~
WOOL
WOO side
1. Hataraku hitobito
2. Ki ni naru
3. Tabun oorai
4. Oretachi ni asu wa aru
5. Hitoshirezu batoru
6. A Day in the Life
7. Shiyou yo
8. Shanpuu mittsu
9. KANSHA shite (wah wah version)
10. Poketto ni seishun no FUN FUN FUN
11. Mattaku mou
12. $10
13. SHAKE
LOO side
1. Aoi Inazuma
2. Don't Cry Baby
3. Hajimete no natsu
4. Ame ga yamanai
5. Kimi ga nanika wo takurandeitemo
6. Sukoshi tsurai eien
7. Donna ii koto
8. Munasawagi wo tanomu yo
9. Major
10. Kimi to boku no rokkagetsu
11. Kimi ga inai
12. Totsuzen no natsu
13. Tsuki ni somuite
011 - Su
1. Theme of 011 "Su"
2. Everything is Cool
3. Dynamite
4. Ai ga nai to tsukareru
5. Koko ni iru koto
6. Butterfly
7. Oresama Crazy Man
8. Minna hitori ja nai no da!?
9. Celery
10. Sore wa tada no kibun sa
11. Yowai boku dakara
12. The Road
13. Hi-fi
012 - VIVA AMIGOS!
1. Theme of 012
2. Peace!
3. Possession Possession
4. Duo
5. Taisetsu (Album Version)
6. Hito eki arukou
7. Yozora no mukou
8. Ieba yokatta
9. Ringo juusu
10. Trouble
11. IT'S COOL
12. Sekai wa boku no ashi no shita
la festa
1. HA
2. Arohawai
3. Beautiful
4. Koi no hajimari...
5. Oira no jinsei nopperabo～!
013 - BIRDMAN
1. Theme of 013
2. idea
3. living large
4. Fly (higher take)
5. NATSU ~natsu~
6. Namida no kakera
7. "BLUES MASTER" Kill
8. Aitakunatte
9. Kimi wo suki ni natte
10. Asahi wo mi ni ikou yo (mellow session take)
11. BIRDMAN
13. Five True Love
014 - S map
1. Theme of 014
2. Let It Be
3. You're My Love
4. STOP!
5. Jara jara JAPAN ~for the Japanese~
6. Natsu no kaze wo wasureyuku you ni
7. Last Scene
8. shiosai
9. Happy Train
10. Lion Heart (014 Version)
11. Ai no hi ~kimi to Merry Christmas~
Vest
Disc 1
1. Lion Heart
2. Let It Be
3. Fly
4. Asahi wo mi ni ikou yo
5. Taisetsu
6. Yozora no mukou
7. Peace!
8. Celery
9. Dynamite
10. SHAKE
11. Aoi Inazuma
12. Hadaka no ousama ~shibutoku tsuyoku~
13. Munasawagi wo tanomu yo
14. Oretachi ni asu wa aru
15. Donna ii koto
16. Shiyou yo
Disc 2
1. KANSHA shite
2. Tabun oorai
3. Ganbarimashou
4. Original Smile
5. Hey Hey ooki ni maido ari
6. Kimi iro omoi
7. $10
8. Kimi wa kimi da yo
9. Hajimete no natsu
10. Zutto wasurenai
11. Yuki ga futtekita
12. Egao no genki
13. Makeru na Baby! ~Never give up
14. Kokoro no kagami
15. Seigi no mikata wa ate ni naranai
16. Can't Stop!! −LOVING−
qamS
1. Yuki ga futtekita (ballad version)
2. Orenji
3. Koi no katachi (2001 version)
4. Ieba yokatta
5. Hito eki arukou
6. Sore ja mata
7. Kimi to boku no rokkagetsu
8. Major (2001 version)
9. Nakitai kimochi
10. Doushitemo kimi ga ii
11. Kanashii hodo aoi sora
12. If You Give Your Heart
13. BEST FRIEND (2001 version)
14. Part Time Kiss (2001 version)
15. Sayonara no koibito (2001 version)
16. Don't Cry Baby
17. Donna Ii Koto (Every You)
015 - Drink! Smap!
1. Theme of 015
2. GO NOW!
3. Sekai ni hitotsu dake no hana
4. Jikan yo tomare
5. Over Flow
6. Zutto zutto
7. Jive
8. People Song ~minna no uta~
9. Shiawase no hate ni
10. It Can't Be
11. freebird
12. FIVE RESPECT
016 - MIJ
Disc 1
1. Theme of MIJ
2. SUMMER GATE
3. sunrise, sunshine
4. UNPOSTED LETTER
5. Touch Me Kiss Me
6. Flapper
7. Ai to yuuki
8. A Song For Your Love
9. Kajitsu yuuka
10. Tatenaga no jiyuu
11. Susume!
Disc 2
1. Toilet paper man
2. Easy Go Lucky!
3. Thousand Nights
4. la.la...Shall we Tap?
5. Ganbare ouji
6. Sekai ni Hitotsu Dake no Hana
017 - SAMPLE BANG!
Disc 1 - SAMPLE BANG!
1. Theme of 017
2. Yeah Oh!
3. Taikutsu na nichiyoubi
4. Dawn
5. Boku no taiyou
6. HOLIDAY IN THE SUN
7. Fine, Peace!
8. Natsu rakuen ~clap your hands~
9. Quiz no joou
10. Dandy Darlin'
11. Sweet Summer Surfing Season
12. Tomodachi e ~Say What You Will~
13. It's a wonderful world.
Disc 2 - KAIZOKU BANG!
1. Hadaka no ousama ~shibutoku tsuyoku~ (SPACE COWBOY REMIX)
2. Dynamite (MJ COLE REMIX)
3. SHAKE (BOOM BOOM SATELLITES REMIX)
4. Original Smile/Aoi Inazuma (Phasio REMIX)
Disc 3 - HIGH! BANG!
1. Buriburi man
2. SPECIAL
3. To be continued...
4. Haneul ~yeongweonhan salang~
5. Shigusa
018 - Pop Up! SMAP
Disc 1
1. Theme of 018
2. TAKE OFF
3. Nai Yai Yai
4. Simple
5. paripia!
6. Triangle
7. Moai
8. Call Your Number
9. Hoshizora no shita de
10. Daijoubu
11. STAY
12. Dear WOMAN
Disc 2
1. Onna no ko to LOVE SONG
2. Kimi ga iru
3. L−O−V−E
4. TOKIO
5. Everybody
019 - super.modern.artistic.performance
Disc 1
1. Theme of 019 super.modern.artistic.performance
2. Kono toki, kitto yume ja nai
3. Jazz
4. Love loser
5. Anata no tame ni dekiru koto
6. Keep on
7. Mermaid
8. Hitotsu dake no ai ~ave maria
9. Hajimari no uta
10. Kokoro puzzle rhythm
11. Sono mama
12. Last Smile
13. Still U
14. Douka todokimasu you ni
Disc 2
1. Miyashita ga tsukutta uta
2. Style
3. Life Walker
4. Sou desu!
5. Here Is Your Hit
020 - We are SMAP!
Disc 1
1. We are SMAP! −Funky Lude−
2. SWING
3. Boku no subarashii jinsei
4. Sotto kyutto
5. Trust
6. FEEL IT
7. GAIA ni onegai
8. Hinageshi
9. Mijikai kami
10. Magic Time
11. Love & Peace Inside?
12. We are SMAP! −Bounce Lude−
13. SMAP no Positive Dance
14. Going Over
15. Cry for the Smile
16. We are SMAP!
Disc 2
1. Memory ~June~
2. Kimi no mama de...
3. Ai ya koi ya
4. Kaettekita yopparai
5. No Way Out
SMAP AID
1. freebird
2. Fine, Peace!
3. This is love
4. Ganbarimashou
5. Kono toki, kitto yume ja nai
6. Douka todokimasu you ni
7. Yozora no mukou
8. Orenji
9. STAY
10. Arigatou
11. Sekai ni hitotsu dake no hana (Single Version)
12. Susume!
13. not alone ~shiawase ni narou yo~
14. Hajimari no uta
15. Original Smile
16. Shìjiè Shàng Wéiyī de Huā (Sekai ni Hitotsu Dake no Hana Chinese Version)
021 - Gift of SMAP
Disc 1
1. Theme of gift -prologue-
2. Just Go!
3. Sakasama no sora
4. HIKARI
5. Ohayou
6. Kimi to Boogie Woogie
7. gift
8. Manatsu no dakugokusha
9. Inakute sabishii
10. I Wanna Be Your Man
11. Angel Heart
12. Mae ni!
13. Theme of gift -epilogue-
Disc 2
1. Nee...
2. La + LOVE & PEACE
3. Special Thanks
4. Karajishi botan
5. MONSTERS
6. CRAZY FIVE
022 - Mr.S
Disc 1
1. Theme of Mr.S (Colorful Ver.)
2. Mr.S -SAITEI DE SAIKOU NO OTOKO-
3. Mugamuchuu na LIFE
4. Aiiro no GANG
5. Amanojaku
6. One Chance!
7. Joy!!
8. DaDaDaDa
9. Biitofuru dei
Disc 2
1. Yowai toko
2. Yaritai houdai
3. Mistake!
4. SKINAIRO
5. The Future
6. Dramatic Starlight
7. Suki yo
8. Theme of Mr.S (Monochrone ver.)
Notes: Originally I was just going to translate the first album for SMAP's anniversary. Then it grew, because I really like 003, and 007, and 009, and I'd always kind of wanted to translate la festa... And somewhere in there I decided, what the heck, let's just translate everything.
Needless to say, I didn't make it in time for the anniversary, but I do plan to finish all the albums! (Edit: Finished! \o/) And then go on to the singles, because everythiiing. Also, I'm sure there are plenty of mistakes and awkward wording that I could have done better-- I'd be really happy to address any corrections, suggestions, or questions! :D
No profits are being made from these translations. Feel free to use them for subtitling, etc., just please credit okiraku at livejournal.
001
1. Can't Stop!! −Loving−
2. Run! Run! Run!
3. Subway Kids
4. Shake U Up
5. KISS OF FIRE
6. Tengoku no kakera
7. Angel no himitsu
8. Don't Cry Baby
9. Stormy Town
10. Sayonara no Koibito
11. Can't Stop!! −Loving− BONUS TRACK
002
1. Kokoro no kagami (TV MIX)
2. Mayonaka no MERRY−GO−ROUND
3. Adieu
4. Living in the Jungle
5. Sayonara no samaa rein
6. Fade Out
7. Koi no merodii
8. Waiting Waiting Waiting
9. Part Time Kiss
10. Teenage Blue
11. Heart no himitsu
12. Kimi ni muchuu −Funny Girl−
003
1. The Theme of 003
2. Scarface Groove
3. Ima sugu tenki ni shite okure
4. Happy Birthday
5. Cry
6. Iwanakya Wakaranai
7. Futari no Love Train
8. Umaku ikanai
9. Kanashikute nemurenai
10. Makeru na baby! ~Never give up (3×3 MIX)
004
1. Poketto ni seishun no FUN FUN FUN
2. Kanashii hodo aoi sora
3. Zutto wasurenai (Album Version)
4. Eien ni dakishimetai
5. Gogatsu no kaze wo dakishimete
6. Shiawase ni natte yo
7. Nichiyoubi no aniki no yaku
8. Sore demo kimi wo suki ni naru
9. September Rain
10. Konna ni boku wo setsunaku saseteru no ni
11. Nakitai kimochi
12. Egao no genki
13. Yuki ga futtekita (Album Version)
005
1. Gyookai jigoku ichido wa oide
2. Nakushitari mitsuketari no Everyday
3. $10 (MOD Mix)
4. Sukoshi tsurai eien
5. Supootsu shiyou
6. Namida moroi Woman
7. Itsudatte aishisugiteshimau
8. Saigo no fuyu no hi
9. Kimi ga nanika wo takurandeitemo
10. Hitoribocchi no Happy Birthday
11. Kimi iro omoi (Remix version)
12. Epilogue
006 - SEXY SIX
1. Theme of 006
2. Hataraku hitobito
3. Iruka ni atta natsu
4. Juutai no tanoshimikata
5. M-A-S-H
6. Sore ga itami demo
7. Motto kimi no koto
8. Boku no reizouko
9. Nasakenai kurai koi wo shiyou
10. My Childhood Friend ~kagami no naka no radio
11. Ha ga itai!
12. Original Smile (Special Edition)
13. Hey Hey ooki ni maido ari (Album Version)
COOL
1. Yuki ga futtekita
2. Zutto wasurenai
3. Hajimete no natsu
4. Hanashi wo shiteitakute
5. Kimi wa kimi da yo
6. Kimi iro omoi
7. Egao no genki
8. Don't Cry Baby
9. Kanashii hodo aoi sora
10. Kimi ga nanika wo takurandeitemo
11. $10
12. Hey Hey ooki ni maido ari
13. Ganbarimashou
14. Kako no hito
007 - Gold Singer
1. KANSHA shite (wah wah version)
2. Ruuzu na Morning
3. Ame ga yamanai
4. Shiyou yo (Let's do it)
5. Setsunasa ga itai
6. Kanjiyasui fukigen
7. Tabun oorai
8. Kimi ga inai
9. Hitoshirezu batoru
10. A Day in the Life
11. Alone in the Rain
12. Sore ga boku no kotae
13. Theme of 007 (James Bond Theme)
BOO
1. Hajimete no natsu mc "AK" Mix
2. GANTAN Sound Machine
3. $10 #4
4. Tabun oorai MOD Mix
5. Ganbarimashou #2
6. SHOGATSU Sound Machine
7. Yuki ga futtekita MOD Mix
8. Hey Hey ooki ni maido ari #3
9. KANSHA shite MOD Mix
10. Seigi no mikata wa ate ni naranai #2
11. SMAP #2
008 - TACOMAX
1. Theme of 008 (piano sonata no.8)
2. Ki ni naru
3. Oretachi ni asu wa aru
4. Wakatte hoshii
5. Donna ii koto
6. Ocha demo dou kana?
7. Sore ja mata
8. Koi ni utsutsu no Crazy
9. Koe wo kiku yori mo
10. Slicker's Blues
11. EAO
12. Koi ga aru kara yo no naka desu
13. Munasawagi wo tanomu yo
009
1. Relax
2. Marason
3. Namikaze mo warukunai
4. Denwa shiyou kana
5. Kimi wo dakishimetai
6. Natsu ga kuru
7. Shanpuu mittsu
8. Harlem River Drive
9. Ano natsu no hi
10. Hadaka no ousama ~shibutoku tsuyoku~
WOOL
WOO side
1. Hataraku hitobito
2. Ki ni naru
3. Tabun oorai
4. Oretachi ni asu wa aru
5. Hitoshirezu batoru
6. A Day in the Life
7. Shiyou yo
8. Shanpuu mittsu
9. KANSHA shite (wah wah version)
10. Poketto ni seishun no FUN FUN FUN
11. Mattaku mou
12. $10
13. SHAKE
LOO side
1. Aoi Inazuma
2. Don't Cry Baby
3. Hajimete no natsu
4. Ame ga yamanai
5. Kimi ga nanika wo takurandeitemo
6. Sukoshi tsurai eien
7. Donna ii koto
8. Munasawagi wo tanomu yo
9. Major
10. Kimi to boku no rokkagetsu
11. Kimi ga inai
12. Totsuzen no natsu
13. Tsuki ni somuite
011 - Su
1. Theme of 011 "Su"
2. Everything is Cool
3. Dynamite
4. Ai ga nai to tsukareru
5. Koko ni iru koto
6. Butterfly
7. Oresama Crazy Man
8. Minna hitori ja nai no da!?
9. Celery
10. Sore wa tada no kibun sa
11. Yowai boku dakara
12. The Road
13. Hi-fi
012 - VIVA AMIGOS!
1. Theme of 012
2. Peace!
3. Possession Possession
4. Duo
5. Taisetsu (Album Version)
6. Hito eki arukou
7. Yozora no mukou
8. Ieba yokatta
9. Ringo juusu
10. Trouble
11. IT'S COOL
12. Sekai wa boku no ashi no shita
la festa
1. HA
2. Arohawai
3. Beautiful
4. Koi no hajimari...
5. Oira no jinsei nopperabo～!
013 - BIRDMAN
1. Theme of 013
2. idea
3. living large
4. Fly (higher take)
5. NATSU ~natsu~
6. Namida no kakera
7. "BLUES MASTER" Kill
8. Aitakunatte
9. Kimi wo suki ni natte
10. Asahi wo mi ni ikou yo (mellow session take)
11. BIRDMAN
13. Five True Love
014 - S map
1. Theme of 014
2. Let It Be
3. You're My Love
4. STOP!
5. Jara jara JAPAN ~for the Japanese~
6. Natsu no kaze wo wasureyuku you ni
7. Last Scene
8. shiosai
9. Happy Train
10. Lion Heart (014 Version)
11. Ai no hi ~kimi to Merry Christmas~
Vest
Disc 1
1. Lion Heart
2. Let It Be
3. Fly
4. Asahi wo mi ni ikou yo
5. Taisetsu
6. Yozora no mukou
7. Peace!
8. Celery
9. Dynamite
10. SHAKE
11. Aoi Inazuma
12. Hadaka no ousama ~shibutoku tsuyoku~
13. Munasawagi wo tanomu yo
14. Oretachi ni asu wa aru
15. Donna ii koto
16. Shiyou yo
Disc 2
1. KANSHA shite
2. Tabun oorai
3. Ganbarimashou
4. Original Smile
5. Hey Hey ooki ni maido ari
6. Kimi iro omoi
7. $10
8. Kimi wa kimi da yo
9. Hajimete no natsu
10. Zutto wasurenai
11. Yuki ga futtekita
12. Egao no genki
13. Makeru na Baby! ~Never give up
14. Kokoro no kagami
15. Seigi no mikata wa ate ni naranai
16. Can't Stop!! −LOVING−
qamS
1. Yuki ga futtekita (ballad version)
2. Orenji
3. Koi no katachi (2001 version)
4. Ieba yokatta
5. Hito eki arukou
6. Sore ja mata
7. Kimi to boku no rokkagetsu
8. Major (2001 version)
9. Nakitai kimochi
10. Doushitemo kimi ga ii
11. Kanashii hodo aoi sora
12. If You Give Your Heart
13. BEST FRIEND (2001 version)
14. Part Time Kiss (2001 version)
15. Sayonara no koibito (2001 version)
16. Don't Cry Baby
17. Donna Ii Koto (Every You)
015 - Drink! Smap!
1. Theme of 015
2. GO NOW!
3. Sekai ni hitotsu dake no hana
4. Jikan yo tomare
5. Over Flow
6. Zutto zutto
7. Jive
8. People Song ~minna no uta~
9. Shiawase no hate ni
10. It Can't Be
11. freebird
12. FIVE RESPECT
016 - MIJ
Disc 1
1. Theme of MIJ
2. SUMMER GATE
3. sunrise, sunshine
4. UNPOSTED LETTER
5. Touch Me Kiss Me
6. Flapper
7. Ai to yuuki
8. A Song For Your Love
9. Kajitsu yuuka
10. Tatenaga no jiyuu
11. Susume!
Disc 2
1. Toilet paper man
2. Easy Go Lucky!
3. Thousand Nights
4. la.la...Shall we Tap?
5. Ganbare ouji
6. Sekai ni Hitotsu Dake no Hana
017 - SAMPLE BANG!
Disc 1 - SAMPLE BANG!
1. Theme of 017
2. Yeah Oh!
3. Taikutsu na nichiyoubi
4. Dawn
5. Boku no taiyou
6. HOLIDAY IN THE SUN
7. Fine, Peace!
8. Natsu rakuen ~clap your hands~
9. Quiz no joou
10. Dandy Darlin'
11. Sweet Summer Surfing Season
12. Tomodachi e ~Say What You Will~
13. It's a wonderful world.
Disc 2 - KAIZOKU BANG!
1. Hadaka no ousama ~shibutoku tsuyoku~ (SPACE COWBOY REMIX)
2. Dynamite (MJ COLE REMIX)
3. SHAKE (BOOM BOOM SATELLITES REMIX)
4. Original Smile/Aoi Inazuma (Phasio REMIX)
Disc 3 - HIGH! BANG!
1. Buriburi man
2. SPECIAL
3. To be continued...
4. Haneul ~yeongweonhan salang~
5. Shigusa
018 - Pop Up! SMAP
Disc 1
1. Theme of 018
2. TAKE OFF
3. Nai Yai Yai
4. Simple
5. paripia!
6. Triangle
7. Moai
8. Call Your Number
9. Hoshizora no shita de
10. Daijoubu
11. STAY
12. Dear WOMAN
Disc 2
1. Onna no ko to LOVE SONG
2. Kimi ga iru
3. L−O−V−E
4. TOKIO
5. Everybody
019 - super.modern.artistic.performance
Disc 1
1. Theme of 019 super.modern.artistic.performance
2. Kono toki, kitto yume ja nai
3. Jazz
4. Love loser
5. Anata no tame ni dekiru koto
6. Keep on
7. Mermaid
8. Hitotsu dake no ai ~ave maria
9. Hajimari no uta
10. Kokoro puzzle rhythm
11. Sono mama
12. Last Smile
13. Still U
14. Douka todokimasu you ni
Disc 2
1. Miyashita ga tsukutta uta
2. Style
3. Life Walker
4. Sou desu!
5. Here Is Your Hit
020 - We are SMAP!
Disc 1
1. We are SMAP! −Funky Lude−
2. SWING
3. Boku no subarashii jinsei
4. Sotto kyutto
5. Trust
6. FEEL IT
7. GAIA ni onegai
8. Hinageshi
9. Mijikai kami
10. Magic Time
11. Love & Peace Inside?
12. We are SMAP! −Bounce Lude−
13. SMAP no Positive Dance
14. Going Over
15. Cry for the Smile
16. We are SMAP!
Disc 2
1. Memory ~June~
2. Kimi no mama de...
3. Ai ya koi ya
4. Kaettekita yopparai
5. No Way Out
SMAP AID
1. freebird
2. Fine, Peace!
3. This is love
4. Ganbarimashou
5. Kono toki, kitto yume ja nai
6. Douka todokimasu you ni
7. Yozora no mukou
8. Orenji
9. STAY
10. Arigatou
11. Sekai ni hitotsu dake no hana (Single Version)
12. Susume!
13. not alone ~shiawase ni narou yo~
14. Hajimari no uta
15. Original Smile
16. Shìjiè Shàng Wéiyī de Huā (Sekai ni Hitotsu Dake no Hana Chinese Version)
021 - Gift of SMAP
Disc 1
1. Theme of gift -prologue-
2. Just Go!
3. Sakasama no sora
4. HIKARI
5. Ohayou
6. Kimi to Boogie Woogie
7. gift
8. Manatsu no dakugokusha
9. Inakute sabishii
10. I Wanna Be Your Man
11. Angel Heart
12. Mae ni!
13. Theme of gift -epilogue-
Disc 2
1. Nee...
2. La + LOVE & PEACE
3. Special Thanks
4. Karajishi botan
5. MONSTERS
6. CRAZY FIVE
022 - Mr.S
Disc 1
1. Theme of Mr.S (Colorful Ver.)
2. Mr.S -SAITEI DE SAIKOU NO OTOKO-
3. Mugamuchuu na LIFE
4. Aiiro no GANG
5. Amanojaku
6. One Chance!
7. Joy!!
8. DaDaDaDa
9. Biitofuru dei
Disc 2
1. Yowai toko
2. Yaritai houdai
3. Mistake!
4. SKINAIRO
5. The Future
6. Dramatic Starlight
7. Suki yo
8. Theme of Mr.S (Monochrone ver.)
Notes: Originally I was just going to translate the first album for SMAP's anniversary. Then it grew, because I really like 003, and 007, and 009, and I'd always kind of wanted to translate la festa... And somewhere in there I decided, what the heck, let's just translate everything.
Needless to say, I didn't make it in time for the anniversary, but I do plan to finish all the albums! (Edit: Finished! \o/) And then go on to the singles, because everythiiing. Also, I'm sure there are plenty of mistakes and awkward wording that I could have done better-- I'd be really happy to address any corrections, suggestions, or questions! :D
No profits are being made from these translations. Feel free to use them for subtitling, etc., just please credit okiraku at livejournal.