За оперой в Нью-Йорк. 06.02.13. День 5

[okmmmko]

День 5 - утро. Светские беседы.

Джессика учит нас правильному поведению в англоговорящем обществе. Поэтому каждый наш день мы начинаем со small talk - буквально «маленького разговора» или, более литературно, светской беседы. После первого тренинга по small talk я спросила - а в чем смысл? Джессика ответила, что этот вопрос абсолютно объясняет,

Comments

[okmmmko]

я научилась делать кат! и скрывать написанное! а вы все читаете и вычитываете!

Каков был ответ?

[yuriy_kovalenko]

Ужасно интересно, какова была реакция на Ваше неполиткорректное выступление? Пытались ли Вам возражать или, как обычно, сделали вид, что ничего особенного не произошло?
А не пробовали Вы, схватив спросившего How are you? за пуговицу, начать убедительно рассказывать ему, как реально обстоят у Вас дела? Они жуть как не любят, когда нарушается граница privecy, и теперь-то я в этом с ними вполне солидарен, но почти лет 30 назад, в первую поездку в США, я буквально онемел, когда, пытаясь обратить на себя внимание одного субъекта, который никак не хотел повернуться ко мне лицом, тронул его слегка за плечо сзади, - ко мне-таки обернулось лицо, но оно было искажено гримасой, а изо рта шло Keep your hands out of me, OK?!

Re: Каков был ответ?

[okmmmko]

в следующий раз найду какого-нибудь безобидного американца по возможности с чувством юмора, и проделаю такой эксперимент - выложу все, что случилось )))
а на неполиткорректное выступление ответили по Вашему сценарию - все хорошо. Да ладно, это интернациональня школа, они привыкли к мультикультурным различиям