oko

К этимологии

Aug 10, 2004 11:24

Дело было, разумеется, на Советском Севере. Обитали там Отважные Геологи, Герои-Металлурги, Временно Находящиеся в Местах Лишения Свободы и, естественно, бичи. Занимались освоением, изредка отдыхали на югах (не все, конечно), и много-много пили. Пили водку и спирт - более в тех местах ничего не водилось. Пили не то чтобы часто - у кого полевой сезон, у кого смена - но когда время и общий настрой позволяли - до зелёных соплей и полного изумления.
Технология пития проста: нехитрая закуска (икра, бочонок солёных грибов, рыба семи сортов, оленина, мочёная брусника), несколько бутылок отравы и гранёные стаканы. В гранёный стакан влезает, как известно, около 250 миллилитров жидкости. Наливали по полному, дабы экономить время и нервы. Если же кто по медицинским или морально-нравственным соображениям пить много не мог, то он просил налить себе половину стакана. Около 100 грамм, вернее миллилитров. Людей с высшим техническим образованием в тех краях было много, посему кратные величины назывались правильно, по-научному. 100 миллилитров = 0.1 литра = 10 сантилитров = 1 децилитр. Так и просил малопьющий: "Мне, мол, децилитр, я не пью сегодня". И показывал больщим и указательным пальцами, сколько оный децилитр в стакане занимает.

Арготизация языка привела к сокращению неудобного для русского языка слова "децилитр" до варианта "децел, децл".

Поклонникам звёзд российского рэпа - пламенный привет!

знаете ли вы, язык, геология

Previous post Next post
Up