Да, самое главное, экранизация не повлекла за собой потерю идеи. Но я считаю, что сюжет как раз не претерпел сильных изменений (разве что Мак знакомится с Зефом только на каторге, да пара поцелуев с Радой). Летающие аппараты над городом, я думаю, простить можно. Диалоги же слово в слово повторяют книжные.
А идиотская улыбка... Насколько я помню, у АБС Мак действительно все время улыбался. По-идиотски :) Гораздо больше меня повеселила Орди (ха-ха-ха, "белая и почти прозрачная"). Вепрь не впечатлил, не скажешь по нему, что в жизни он натерпелся. Гай слишком надменный. Актерская игра Бондарчука, по-моему, очень хороша. Даже несмотря на его немного... эээ... нестандартный вид...
Планета - слабоватая. Не знаю, как можно было передать запах металла и радиоактивность, но ведь это проблема создателей фильма :)
Как передать радиоактивность? В этом фильме есть замечательный выпуск прогноза погоды (правда, он идет на заднем фоне, легко прослушать) - что-то вроде "ветер южный, радиационный фон немного повышен" :-)
Comments 3
Но я считаю, что сюжет как раз не претерпел сильных изменений (разве что Мак знакомится с Зефом только на каторге, да пара поцелуев с Радой). Летающие аппараты над городом, я думаю, простить можно. Диалоги же слово в слово повторяют книжные.
А идиотская улыбка... Насколько я помню, у АБС Мак действительно все время улыбался. По-идиотски :)
Гораздо больше меня повеселила Орди (ха-ха-ха, "белая и почти прозрачная"). Вепрь не впечатлил, не скажешь по нему, что в жизни он натерпелся. Гай слишком надменный. Актерская игра Бондарчука, по-моему, очень хороша. Даже несмотря на его немного... эээ... нестандартный вид...
Планета - слабоватая. Не знаю, как можно было передать запах металла и радиоактивность, но ведь это проблема создателей фильма :)
А в целом - мне тоже понравилось :)
Reply
Reply
В общем, тут все правильно.
Reply
Leave a comment