1. Allie goes to work with Stacey.
Алли ходит на работу со Стэйси.
2. Katie went to the dentist, and had a bad time coming out of sedation.
Катя ходила к зубному, и отходила от наркоза не так чтобы прекрасно.
3. Allie stayed with her, and made sure Katie didn't try to get off the bed.
Алли от нее не отходила, и заботилась о том чтобы девочка с кровати не пыталась сойти.
4. Including the time I was in the kitchen trying to come up with something to feed the poor child.
Включая когда я была на кухне пытаясь найти чтобы нибудь подходящее для бедного ребенка.
5. Simon is on a basketball team.
Сенька с баскетбольной командой.
6. Katie had a veterans day concert
У Кати был концерт на день ветеранов.
7. And everyone got a part.
И каждому выдали слово другое.
8. After the concert the kids got to do stuff like painting rocks. Leila, Katies friend, was there too.
А потом дети занимались разнообразной патриотической чушней, типа покраски камней. Катя тусовалась с подружкой.
9. Simon went to Duke Tips petrolium engineer for a day program with a friend.
Сенька сходила на "будь нефтянником на день"
10. Rodeo goat has good burgers and good milkshakes.
А потом ресторан, милкшейк, гамбургер.
11. And, somehow, even a stage to be goofy on.
Там даже сцена зачем-то есть.
12. A boy and his cat.
Мальчик и его кот
13. A woman and her dog.
Женщина и ее собака.