Weekly portion of Simon and Katie

[oksani]

1. Fancy dog food from the store we went to last week.
Вкусная еда для собаки.


2. Fancy dog food is appreciated by cats as well.
Вкусную еду любят не только собаки.


3. Riding Butters again!
Кате опять достался Баттерс.


4. To make up for posting unflattering pictures of Katie.
Так как я выложила нелестное фото Кати, вот вам мое.


5. Katies trainer was sick, so we got to share Rachel.
Катин тренер болела, так что мы разделили Рэйчел.


v1. Katie's second jump ever. I was a bit slow to record her first jump properly.
Катин второй прыжок в жизни. Я несколько затормозила снять первый.

Click to view

v2. Rachel is awesome. Not only did Katie get to jump, but after a few tries, the jump got higher. I am very excited, and so is Katie.
Рейчел чудесна. Она не только разрешила Кате прыгать, но и подняла планку после первых прыжков. Я горжусь горжусь, и Катя тоже.

Click to view

6. And we are off for vacation.
Мы улетаем в отпуск


7. Therapy dogs at the airport are awesome!
Терапевтические собаки в аэропорту.


8. Obviously I petted them too.
Ну и я конечно их тоже погладила.


9. The airport has modernized quite a bit. Finally there are plugs everywhere.
Аэропорт модернизировали, теперь там везде розетки и столы.


10. Airplane selfie
Селфи в самолете.


11. Pike market, Seattle.
Пайк маркет, Сиэттл.


12. Katie was so very excited that the hotel had an exercise room, so she made me promise that I will take them every day.
Катя так радовалась что в гостинице есть спорт комната что заставила меня пообещать что я ее туда буду водить каждый день.