Weekly portion of Simon and Katie

[oksani]

1. I found out that Aug 26th is international dog day, so we took a selfie
Оказывается 26 августа день собаки, так что мы быстренько заселфились


2. Simon turned 12!!
Саймону исполнилось 12!!


3. But he still liked Pikachu
Но он все еще любит Пикачу


4. He gets lunch wherever he wants. This time it is Star Pizza
На день рождения он выбрал ланч. В этот раз любимая пиццерия


5. And of course there is cake!
И там торт!


6. Birthday continues with homemade chocolate milkshake and a game of pandemic
А потом шоколадный милкшейк и игра в пандемик


7. And more gifts!
И еше подарки!


8. Just what he always wanted
Как раз то что он хотел


9. And it is the right size!
И его размера


10. And just as he wanted, there was a Skeeters game that weekend. Just the place to wear his shirt
И конечно бейсбольная игра, с правильной футболкой.


11. And Paul came along!
И Пол с нами!


12. The kids got to run the bases after the game
А после игры детем можно было обежать базы


13. There is one thing the boys didn't count on in this race
Но мальчики допустили стратегическую ошибку


14. Tegan runs triathlons, and she beat them fair and square
Катина подружка выигрывает триатлоны, так что мальчиков она сделала только так.


15. Last gift of the weekend. Plus the grandparents got Simon an upgrade on Sling
И последний подарок. А еще дедушка с бабушкой проапгрейдили подписку на спорт по телевизору на целый год, в общем день рождения удался.